1·During this period of irregularity, which may have lasted millions of years, any rocky inner world sitting in the path of the hot Jupiter and its new orbit would have been obliterated.
这种不规则的时期可能已经持续了几百万年，在此期间，位于热木星原有轨道以及新轨道上的任何系内的岩石行星都有可能已遭毁灭。
2·The idea of controlling balance in a composition via irregularity and asymmetry is a central tenet of the Zen aesthetic.
通过不规则和不对称来控制组合的平衡，是禅宗美学的中心思想。
3·"This screening method has the potential to improve birth rates, minimise the incidence of miscarriage and birth defects caused by chromosomal irregularity," Fishel said.
“这种检测的理念有可能提高出生率，最大程度的减小流产和因为染色体不规则而导致的先天性缺陷。”Fishel说。
4·Asymmetry or irregularity.
不均整(不对称) 不对称或不规则。
5·The irregularity of the outer structure of bone and the particularity of the bone tissue have resulted in the impossibility for the common forming methods in manufacturing the artificial bone.
骨组织外部结构的不规则性及内部结构的特殊性，使常见成形手段难以满足人工活性骨的制造要求。
1·Since the complexity of body structure and irregularity of bone structure, thus the photoelasticity method is still playing its important role.
人体结构的复杂性，骨骼结构的不规则性决定了光测法仍将继续发挥其重要作用。
2·Mine fault network is a fractal system with statistic self-similarity. Its complexity degree can be quantitatively evaluated using fractal dimension that can describe geometrical irregularity.
矿井断裂网络是一种具有统计自相似性的分形体系．其复杂程度可以用描述几何不规则性的分维来定量评价。
3·Its complexity degree can be quantitatively evaluated using fractal dimension that can describe geometrical irregularity.
其复杂程度可以用描述几何不规则性的分维来定量评价。
4·The inner spatial development is the product of antitheses: of concealing and revealing, heaviness and lightness, regularity and irregularity.
室内空间以对立的法则出现：隐蔽和展示，沉重和轻盈，规则以及不规则性。
5·The specimen calculation outcome indicates that transaction data waveform of time domain assume fractal scale invariant property, which fractal dimensionality can reflect complexity and irregularity.
样本计算和统计结果表明，证券交易数据的时域波形信号具有分形标度不变性，分形维数能够反映交易数据的时域波形信号的复杂性和不规则性。
1·In order to realize efficient maintenance of track irregularity, it is necessary to establish the optimized maintenance plan model and adopt large scale machineries to maintain railway tracks.
为实现高效的轨道不平顺养护维修，建立最优养护维修计划模型和采用大型养路机械进行作业是十分重要的。
2·Track irregularity is one of the factors that make the increase of car body vibration, wheel-rail interaction force and wheel-rail noise.
轨道不平顺是引起车体振动加速度、轮轨作用力和轮轨噪声增大的主要因素之一。
3·Three analogue method of track irregularity was introduced.
介绍了三种轨道不平顺的模拟方法。
4·The influence of train running speed, wheel-rail friction coefficient, vehicle load, track geometric irregularity, partly load, gauge and the shape of wheel tread on derailment was emphasized.
论文重点分析了车辆运行速度、轮轨摩擦系数、车辆载重、轨道几何不平顺、偏载、轨距大小、车轮踏面形状等因素对脱轨的影响。
5·The transverse track irregularity is mostly treated as the exciting source of transverse vibration of train-bridge (or track) time-varying system at home and abroad.
国内外在列车-轨道时变系统横向振动计算中，大多采用轨道横向不平顺作为列车-桥梁(轨道)时变系统横向振动的激振源。