“它们当然有名字了，”爷爷回答，“如果你能向我描述出其中一座山，我就能说出它的名字。”
朱诚如先生：启光的曾祖父告诉他，他看见一个太监拿着一个碗从慈禧太后的房间中走出。
但我爷爷年轻的时候，睡前一定要喝杯绿茶，否则他睡不着。
但是它好象触动了她外祖父的心，虽然他先前不曾注意到。
这只是阿黛尔所发现的她的家族很多历史真相的一个片段。她说，她的外曾祖父为了帮助后人做出了牺牲。
曾经把希拉克视为国父级人物的公众，或许会对他的垮台投上几许宽容的目光。
在我祖父的追思会期间，我也听说了很多关于他的有趣的事。
当我们这些孩子刚长大，开始问许多问题时，外祖父决定把这些知识一古脑儿教给我们。
“我知道你爷爷就是那个最适合我的人，因为我们都喜欢相同味道的咖啡，”她说，“奶油里加上一丁点糖。”
“那是因为它们喜欢站在阳光下，而不喜欢被关在一个围裙里啊，”爷爷说。
我最好笑的经历是多年前跟我妻子的祖父解释我的工作。老爷子年岁大了，人相当的有意思。
“我们必须对爷爷做些事情，”他儿子说道。“我已经受够了他泼洒的牛奶，嘈杂的进食，还有在地板上的食物”。
外公曾抽出几天过来看病，当他出现在家里的时候，我大吃一惊。
我敢肯定，这道阳光就是我的祖父，他把手放在我肩膀上，告诉我要乐观处世，“这个，也会过去的。”
如果把这本书拿给老奶奶、老爷爷们看，他们也不必再戴眼镜了，光靠一双耳朵不就行了吗？
想西方的圣诞老人，森林爷爷不会在孩子们醒着的时候去他们房里，即使孩子们整年都很乖。
外公拿起一块18英尺长的木头，跟我说：“船在这儿，你可以自己做。”
时间不会因为悲伤而停止，生活还要继续，奶奶的孤独没人能了解，在她心里爷爷是无可替代的。
他的父亲和祖父都是工匠，他在东京的武藏野艺术大学获得设计硕士学位。
利特尔约翰的祖父亚历山大-利特尔约翰当时是头等舱的管事，船舶开始沉没时主管第13号救生艇。
乔伊斯的个头要小得多，帕蒂觉得她好像正费力地抬起并搬动一座落地钟。
战争结束后，我祖父所在公司做了一个民意调查，看看谁是最勇敢的人，我祖父当选了。
一张是身穿大本营军校军服的祖父，他是1942年那一届的学生，战火中的军校生。
而我爷爷就一直帮她涂指甲油，就连他的手得了关节炎，也没有停止过。
1·If only grandfather would come!
要是爷爷能来就好了！
2·His grandfather is nearly seventy.
他爷爷快七十岁了。
3·Your grandfather loves you so much.
你爷爷很爱你。
4·Now we'll go to grandfather.
现在我们去找爷爷。
5·First, I must see grandfather.
首先，我得见见爷爷。
1·His grandfather was a Muslim cleric.
他祖父是一位穆斯林教士。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Her grandfather taught her to conjure.
她的祖父教她变魔术。
—— 《牛津词典》
3·His second name is Willem, after his grandfather.
他的中间名是威廉，取自他祖父的名字。
—— 《牛津词典》
4·My grandfather fought against the Fascists in Spain.
我的祖父曾经在西班牙与法西斯分子作战。
—— 《牛津词典》
5·Adam spent a lot of time in his grandfather's office.
亚当在他祖父的办公室里度过了很多时间。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Do you hate grandfather?
你讨厌外公吗？
2·Working tirelessly on that isolated farm, my grandfather taught me that we should accept and be grateful for what we have—whether it be much or little.
外公一生都孜孜不倦地耕作于那偏远的农场，是他教会了我一个道理：无论生活给予我们是多是少，我们都应接受，并心怀感恩。
3·Let us here emphasize one detail, he was not won over and was but little softened by all the solicitude and tenderness of his grandfather.
在这里我们要着重指出一个细节：外公的关怀和爱护一点没有赢得他的欢心，也很少使他感动。
4·My grandfather was dying also and only survived her a few weeks.
外公也时日无多，只比外婆多活了几个星期。
5·Whether Grandfather knew this, I don't know.
不知外公是否知道我的想法。
1·I asked my grandfather, he refused; I have no fortune, neither hast thou.
我已向我的外祖父提出要求，他不同意，我没有财产，你也一样。
2·This child had been the colonel's joy in his solitude; but the grandfather had imperatively claimed his grandson, declaring that if the child were not given to him he would disinherit him.
这孩子是上校在孤寂中的欢乐，但是那个外祖父蛮不讲理地要把他的外孙领去，口口声声说，如果不把那孩子送交给他，他便不让他继承遗产。
3·When Marius became a lawyer, he informed his grandfather of the fact in a letter which was cold but full of submission and respect.
马吕斯当了律师以后，写了一封信，把这消息通知他外祖父，措词是冷冰冰的，但也全是恭顺的话。
4·While he had been answering her grandfather's questions, Kostya had watched her face darken with hostility.
在他回答她外祖父的问题时，克斯特亚注意到她的脸色沉了下来，变得不太好看。
5·My grandfather, for example, was a poet, a good one. His rhymed improvisations were romantic and very stylized, in a way I have never heard again.
我的外祖父是一位出色的诗人，他的即兴诗常常韵律整齐，而且十分浪漫和极具风格。