1·You wake up tired the next day and reach for your morning jolt of Java.
第二天你会在疲惫中醒来,再去跨上你颠簸的咖啡之旅。
2·The latest research findings suggest your morning Java may be better for you than you think.
最新的研究发现证明你早上的咖啡也许比你想象的还好。
3·Whether a cup of java will leave you craving more could be chalked up to your genes.
一杯咖啡是否会使你上瘾也许是由你的基因决定的。
4·With coffee consumption at an all-time high, how exactly does one define the perfect cup of Java?
现在喝咖啡的人口创下有史以来新高,我们到底该如何定义一杯完美的咖啡?
1·Java is a densely populated island.
爪哇是一个人口稠密的岛屿。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Those devout traders, called "Wali Ullah" or "those close to God", energetically spread both trade and religion by adapting their appeals tothe native mysticism of Java.
这些虔诚的商人,叫做“Wali Ullah”,或者“接近主的人”,把他们的祈求呼吁跟爪哇当地的神秘主义相结合,通过这一途径积极热情地拓展商业买卖和宗教信仰。
3·Those devout traders, called "Wali Ullah" or "those close to God", energetically spread both trade and religion by adapting their appeals to the native mysticism of Java.
这些虔诚的商人,叫做 Wali Ullah,或者“接近主的人”,把他们的祈求呼吁跟爪哇当地的神秘主义相结合,通过这一途径积极热情地拓展商业买卖和宗教信仰。
4·The common ancestor is, however, too recent for the new species to be a remnant of the first human excursion from Africa, the one that led to Java man and Peking man, now known as Homo erectus.
然而共同的祖先对于新人种又太现代,而不能作为来自非洲的人类首次远足的遗迹,那次远足产生了现在被称为直立人的爪哇猿人和北京猿人的祖先。
5·Tigers have already disappeared from Central Asia, Java and Bali in Indonesia, and most of China.
在中亚、印尼的爪哇和巴厘以及中国的大部分地区,野生虎已经绝迹。