1·But the kudos will probably stop right here.
但是，荣誉可能会就此止步。
2·Anyway, kudos to these researchers for studying women.
不管怎样，这些荣誉给研究女性的研究者们。
3·But it is also about cementing schools' -and professors' -reputations. Schools gain kudos from their faculties' record of publication: which journals publish them, and how often.
学校从其教员的出版发行中获得荣誉：哪些期刊出版、间隔多长时间。
4·High ego drive will mean that the person wants to be recognized for achievement and will work hard to get the kudos they earn when they perform their job at a very high level of competence.
高度自我驱动将意味着：个人想要通过成就来得到认可，愿意努力工作以争得荣誉，并会以非常富有竞争力的方式来完成工作。
5·Employees enjoy the kudos that the job brings as much as the financial rewards.
雇员喜欢工作带来的荣誉如同喜欢金钱上的回报。
1·When we fail to get the kudos we think we deserve, we become disappointed and angry.
当我们不能得到我们认为应该的称赞时，我们会感到失望和愤怒。
2·Although (as you will see) the basics of sketching are easy to master, the kudos you will receive from clients for being a 'proper designer' makes it worthwhile!
虽然(像你可能看到的)草图的基础很容易掌握，你从客户那得到的关于你是个合格设计师的称赞让这一切都值得！
3·He received kudos from everyone on his performance.
他的表演受到大家的称赞。
4·Still, they deserve kudos for trying their best.
但是，当他们作了最大的努力后就应该得到称赞。