战争遗留下来的紧张关系或许也可以透过创造社群之间的对话来消解。
现在的问题已不是我还能剩下几个钱来维持这个月的生计了。
您的所托我必承诺，您只需要一个电话，剩下的事由我来做。
我省吃俭用，节衣缩食，争取每周得到两张以上的贴纸。有时如果有点额外盈余的话能拿到三张。
他们通常都最后看情况加入，当剩下一点点分数时用来让战团分数及行动数最大化。
他表示他深信美元作为世界范围内货币霸主的时代即将过去，并将这种现象称之为历史遗留的问题。
到目前为止唯一侦测到的讯号是行星辐射爆发，和宇宙大霹雳之后的背景低声杂音。
我觉得埃尔莎总在如饥似渴地望着我，犹如看着早饭桌上剩下的食物。
完全取消税收减免，所产生的收入足以为全民医保埋单，剩余部分还可抵减长期财政赤字。
一天，她给我一片她午餐没吃完的饼干，我拒绝了，免得老感到要承担自己不乐意的义务。
我们之间不存在历史遗留问题，也不存在根本利害冲突。
冷战过后而遗留下来的各种各样的核武器现正在制造一些麻烦事情。
很多工人就是从晚饭中省出一点米饭来加点大蒜盐（大蒜粉、盐和淀粉的混合物）做第二天的早饭。
我说时间是一张滤网，滤走了所有缺点，唯独只剩下我对你的思念。
为了您的梦想，我们庄重的承诺：只要您来投资，剩下的事情由我们来办。
如果你的目标是到海外去一个月，但你的预算中没有分配给旅行的基金，这样同样是没用的。
这祭物要在献的那一天和第二天吃，若有剩到第三天的，就必用火焚烧。
鸡只作出了飞机离开鸡舍最后，只有在鸡农目瞪口呆离开。
而是指，你在整个练习中要保证在左右两侧的呼吸次数相同。
焚烧后的灰烬通常也很危险，必须在――是的，你猜到了—-垃圾填埋厂进行处理。
我热爱掌声，真的。事实上如果说有什么事情能使我的生活变得完美的话，那就是用一个打包袋儿把剩下的掌声带回家。
请不要让青春只剩下书本和试卷，让他们也多一点别的回忆！
1·Similarly, a plant or animal cannot squander all its energy on growing a big body if none would be left over for reproduction, for this is the surest way to extinction.
同样，如果一种植物或动物没有留下任何可以繁殖的后代，它就不能把所有的能量浪费在使自己变得更强壮上，因为这是最可能走向灭绝的方式。
2·Then, you clear this buffer when you hit the desired element, removing any content left over from previous iterations or callbacks.
然后，在得到所需要的元素后清除该缓冲区，删除以前的迭代或者回调所留下的所有内容。
3·When allocating memory from the heap, the contents of that memory are garbage — whatever bits happen to be left over from the last time that memory was used.
在从堆中分配内存时，不管上次使用内存之后留下了什么内容，内存中的内容都被当作垃圾。
4·If your self-image is an outdated old picture left over from an unhappy or emotionally taxing time, it probably isn’t serving you very well.
如果你的自我形象是一幅在心情低迷期或负重期留下的过期画卷，它可能对你毫无裨益。
5·I 'm sorry.there's nothing physically wrong with your father, apart from what' s left over from the stroke.and mentally, well, I really don't think there's anything to worry about there.
我很抱歉，可是除了那次中风所留下的后遗症，你父亲没有别的什么毛病。我实在想不出他有什么精神上的创伤。
1·So much income is devoted to monthly mortgage payments that nothing is left over.
这么多的收入都用来偿还每月的抵押贷款了，因此没什么剩余。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The factories have left over fabrics that are not enough to make clothes, but I can make collars out of them, so I go and search for wasted fabrics from these factories.
工厂里有许多不足够做衣服的剩余布料，但是我可以用它们来做衣领，所以我去这些工厂找废弃布料。
3·The Subject column is also a flexible width, meaning that it occupies as much space as is left over within the list.
subject列的宽度是可变的，即它可以占用列表内剩余的所有空间。
4·Likewise, with a luggage compartment volume of 455 litres, there is always space left over for a bit of extra shopping, even on a long tour.
同样，一个455升的行李箱容量，总有剩余空间的一点额外的购物，甚至在很长的访问。
5·Your dad pays everyone else first. He pays himself last, but only if he has anything left over.
你爸爸总是首先支付给其他人，最后才支付给自己，而且这还得看他有无剩余。