你看，你这里就说错了。如果我有一点意识到她是女同志，我为啥还要娶她？。
在此之前，她自己可能是一个同性恋者的念头从来没有出现在自己的意识之中。
女同性恋者小英（化名）后悔她从中储藏室里出来得太快，那时她19岁，她还告诉了她母亲。
另外一个卫报作家凯斯·伊利尔特常常会因为不喜欢强奸及性爱谋杀主题而被男人们所厌恶，同时还被认为是一个女同性恋。
我仍能感觉到她沉重的手搭在我的肩膀上，她那色迷迷的态度叫我有点害怕。
这样的研究结果与那些口口声声反对同性恋父母的人所预期的恰好相反。
我听说你现在正在弄一个关于有着男同和女同为父母的青少年的纪录片。你可以向我们介绍介绍这个吗？
从20世纪50年代起人们就觉得要是一个女人知道自己得了这种病，她要么就变成疯子要么就变成女同性恋。
是啊，当你在一部拉拉剧里演一个拉拉，然后你把这个角色转去爱男人，那就像是走进死胡同一样。
39岁的来自台湾的尼森·陈（台湾同性恋亲友组织的创建人）声称自己也曾被母亲带去看心理医生。
事实上，在石墙事件发生后的短短几年中，数以千计的同性恋民权组织就在美国各地如雨后春笋般地建立起来。
眼泪又来了，她的眼睛变得亮晶晶的。“我没有，”她说，声音颤抖着，“我也不是拉拉。你是吗？”
一个刚搬到小村庄的家庭和接连而来的因为妈妈陷入一段与当地人的同性恋而带来的风暴。
事实上，准陪审员是一个女同志是一个潜在的重大的联邦法院案件的主题。
有时我希望我是一个同性恋（他们都注视着他），我刚才说的很大声吗？
Carol是个同性恋，她现在和一个叫Susan的女人住在一起，她还怀了我的孩子，她和Susan决定养这个孩子。
略微前倾上身，她分享了之前仅有少数人知道的秘密：“我是拉拉，”她吞吞吐吐地说。
（女演员辛西娅·尼克森说她“选择”做一名女同性恋。从科学的角度来说，她的行为是否表明女性性取向具有灵活性？）
（我和一个漂亮的女孩谈的非常愉快，于是我邀请她约会，但她竟然是个同性恋。）这句话的后半部分也可以这样说：
如果我或者我的一个兄弟姐妹告诉你们我们是同性恋，你们会是什么反应？。
为了应付他的父母，他设法和一个朋友----一名女“同志”搞了场假结婚，但最后还是露了馅儿。
可是，她后来逐渐意识到并接受她变成了同性恋这个事实。
如果想到这个，如果不是妇科医生或者女同性恋，那么女性就没有必要和其他人比较她们的骨盆。
拉拉间的关系与直人间的关系一样稳固，只是多了一些其它的问题罢了。
一位神职人员，她有著刺猬头又身材娇小的女同志说：「麦克及雷迪并不想你们只是见证他们的婚礼。」
位于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的同性恋商贸会的创始人帕布罗•德•卢卡说，同性婚姻法的通过有利于旅游业的发展。
在我看来，虽然这个女孩没能使那家伙爱上她，但是也不至于要转行当女同性恋吧！
总体而言，研究表明，女同性恋者共同养育的孩子与异性夫妇的孩子一样出色。
1·Anyway, the point is, how can I make her see that I'm a lesbian?
不管怎么说，现在的重点是，我如何才能让她了解我是拉拉呢？
2·I'm a lesbian, but we share a house, we have separate rooms, we have two grandchildren now, and our situation is not unique.
我是个拉拉，我们分享一座房子，我们各自居住自己的房间，我们现在有两个孙子，我们的现在的关系并不是唯一无二的。
3·Which raises the evolutionary question of why men and women who are exclusive gay and lesbian exist.
这就引起了一个进化问题：为什么人类是唯一存在基于情感的断背和拉拉的物种？
4·New York-based Evan B. Donaldson adoption Institute released a report Thursday culminating a four-year project surveying 158 gay and lesbian parents and their experience with the adoption process.
纽约的唐纳森收养研究学会周四发表了一份报告，这次调查历时四年，调查了158位同志，拉拉父母及他们收养的过程。
5·Our results suggest that being gender nonconforming and lesbian comes from 'within'; there is little you can do about it.
研究结果表明，导致产生性别错位和成为拉拉的关键因素在于‘内部’：我们对此无能为力。
1·The gay and lesbian rights group, Stonewall, sees outing as completely unhelpful.
男女同性恋权利团体“石墙”认为揭露同性恋身份是完全无用的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·For us, domestic partnerships and civil unions aren't a consolation prize made available to lesbian and gay couples because we are barred from legally marrying.
对于我们而言，未婚同居和公民联姻法并不是同性恋们的安慰奖，因为我们的法律依然禁止同性恋结婚。
3·He's funny, he lives far away, watches shitty movies, can't get me pregnant, and would definitely bother my parents more than my becoming a lesbian or dating outside of my race.
他很风趣，远离尘世，爱看劣质电影，不会让女生怀孕，和他约会肯定比我变成同性恋或和其他种族的人约会更气我父母。
4·Graham is telling me about growing up in Portland, Maine, about difficulties in high school, about having a lesbian mother and a family that never quite fit in, and the gift of discovering climbing.
Graham给我讲述着在缅因州波特兰的成长经历，艰难的高中时期，有一个同性恋母亲，一个难觅安宁永远充斥着争吵的家庭以及自己攀岩天赋的觉醒。
5·"If you'd asked me the previous year," she says, "I would have replied: 'I know exactly who and what I am - I am not a lesbian, nor could I ever be one.'"
“如果你去年问我这个问题，”她说。“我会这样回答：‘我知道我自己是一个什么样的人——我不是同性恋，我也决不会是。’”
1·Now, this issue of LesBian Life deals with two things surrounding our relationships with men; dealing with guy crushes and becoming one of them.
现在，女同志的生活涉及与男性打交道的两个方面的问题：一个是与男性的矛盾冲突，另一个是与男性的和睦相处。
2·That way, I came to find out that the title of this charming little piece is "Lolita Confinement Lesbian".
这样，我就发现，这一标题这个迷人的小作品是“洛丽塔约束女同志”。
3·Although she would not have used the term to define herself, by today's standards, Jane Addams would be a lesbian.
尽管她不曾用这个词来界定自己，可按现在的标准来看，简亚当斯就是一个女同志。
4·She said, 'I'm a lesbian.
她说，“我是一个女同志。”
5·Chandler: Sometimes I wish I was a lesbian…
有时间我希望自己也是一个女同志…
1·Recognized as a classic in lesbian film, it covers the story of two girls who fall in love during their time at a boarding school.
这是一部非常经典的女同电影，描述了两个女孩儿在寄宿学校里爱上了彼此。
2·Do lesbian mums make the best parents?
真的女同妈妈们是最好的家长吗？
3·Who among lesbian figures do you respect most?
在女同的偶像里，你最尊敬的是谁？
4·That sounds so interesting! By the way, what is your own favorite lesbian movie?
这听上去非常有趣！顺便问一下，你自己最喜爱的女同电影是哪一部？
5·I hear that you and the cast go out to lesbian bars and clubs in LA quite often.
我听说你和剧组成员在洛杉矶的时候经常去女同酒吧。