marginalised英文翻译_含义_读音_marginalised例句

It was a great victory for a marginalised community over a powerful corporation.

这是边缘人群战胜强大的公司的一个巨大胜利。

Another is the pledge of tangible benefits, what Thailand 's long marginalised poor are beginning to conceive of as rights.

但另一种看法是，它们是实实在在的福利的承诺，泰国长期被边缘化的穷人正开始将其视为权利。

They were then marginalised for a century and a half, when Anglos dominated American society and culture.

当盎格鲁人主宰了美国的社会和文化时，他们被边缘化了一个半世纪。

Groysberg's study prompted me to think of other, marginalised groups whose outsider status prompted them to sharpen certain skills.

葛罗伊斯堡的研究让我想起了其他受到社会排斥的群体，它们的局外人地位促使它们努力增强某些技能。

But at his insistence, she was largely marginalised from accounts of his life by early biographers.

但，在他的坚持下，她才被早期给他写传记的人从他的生活叙述中大大边缘化。

To me, the term 'lonely' seemed to be reserved for the unwelcome, the unwanted, the marginalised.

对我而言，“孤独”这个词好像是专为不被欢迎者和边缘人群预留的，我不想成为这个群体的一员。

The expectations of the Luo and other tribes who consider themselves marginalised will have to be addressed, and soon.

卢奥民族与其他自认为被边缘化的民族所期待的将予以实现，而且会很快被实现。

The remedy is education, which will put marginalised societies on an equal footing with the West in deriving the benefits of globalisation.

教育是一种方法，它能够在吸收全球化产生的好处方面将被边缘化的社会放到和西方社会同等的地位上。

In the modern workplace unions are often either marginalised or simply ignored, and employees have to fight their own corner as individuals.

在现代工作场所，工会往往不是被边缘化，就是被完全忽视，员工必须以个人的身份争取自身的利益。

His civil resistance movement can do little to help the poor and marginalised whom he claimed to want to represent.

他的“公民抵制运动”对那些他宣称自己所代表的穷人和边缘化的弱势群体几乎毫无助益。

Women, people with leprosy and others marginalised from society are touched by his life.

妇女，麻风病患者以及其他处在社会边缘的人们都感受到了耶稣的亲切关怀。

The Democrats also regard themselves as the champions of other marginalised groups, from Latinos to homosexuals.

民主党人也自诩为其他边缘团体之卫士，包括拉丁裔以及同性恋者。

Drug misusers are a marginalised group in terms of health care and it is important that their needs are addressed in prison.

滥用毒品是一个被边缘化的群体在保健和重要的是，他们需要解决的监禁。

They see some of our industries becoming marginalised or less competitive.

他们发现部分行业已被边缘化或竞争力下滑。

We believe that those with a fossilised frame of mind risk being marginalised.

我们相信，那些思维僵化的人可能会遭到排斥。

This is especially important for those under-served and marginalised communities most at risk from leprosy, often the poorest of the poor.

这对缺医少药的麻风高危弱势社区尤为重要，这些人群往往是穷人中最穷的人。

Weak ones would be marginalised and maybe even killed in the cut and thrust of male competition.

体弱的人将会被排斥并甚至在激烈的男性竞争中被杀死。

The project has also instigated a surge in Han Chinese immigrants, leaving Tibetans in danger of being marginalised.

该项目也促进了许多汉族移民来到这里，让藏族可能面临被边缘化的危险。

Most of the recruits who end up as Maoist fighters are from India 's marginalised tribal groups.

大多数入伍最终成为毛泽东主义战士的人来自印度边远的部落。

The neocons are being relentlessly marginalised in Washington.

新保守派在华府受到无情地排斥。

A sole woman on a board often feels marginalised, according to research reported in Harvard Business Review last December.

去年12月，《哈佛商业评论》（HarvardBusinessReview）报道的研究表明，董事会的唯一的女性成员常常会觉得自己被边缘化。

These visionary leaders from the 1980s, who were marginalised in the following decade, were founders of the economic miracle.

这些富于远见的80年代领导人创造了中国的经济奇迹，但在接下来的10年，他们却被边缘化了。

The Socialists will be marginalised by their internal rivalry.

社会党因自己的内耗而被边缘化。

The region 's exchanges fear being marginalised amid the wave of consolidation and globalisation that is sweeping through the industry.

在席卷整个行业的合并与全球化浪潮中，亚太地区交易所担心自己会被边缘化。

Indigenous people who rely on the forests need to have a say in how their homeland is managed but in many countries they are marginalised.

依赖森林生存的土著人必需有权发表如何管理家园的看法，可是，在许多国家，他们是边缘人群。

The act's eponymous authors have been marginalised since their 2, 300-page epic was signed by Barack Obama in July.

巴拉克•奥巴马（BarackObama）今年7月签署了这份长达2300页的史诗般的法案后，其同名起草者一直受到排挤。

We stand united to amplify the voices of the marginalised and to create a better world.

我们为进一步扩大边缘人群的声音和努力创造更好的世界而团结一致。

In reality, the rapid development of the Chinese economy in the last 30 years has marginalised many.

实际上，中国的经济快速发展在过去的30年里已经被许多。

Pro-Westernisers in the government would be marginalised.

政府内亲西方的势力可能被边缘化。

He will be supported by the CDU's "economic wing" , which was marginalised during the four-year cohabitation with the SPD.

今后也会得到基民盟中在与社民党四年尴尬联姻其间被边缘化的“经济翼”的支持。

排斥

adj.

v.