1·He said patent filings by China groups had shot up, especially for utility model or "mini" patents that are relatively easy to obtain but difficult to defeat in court.
他表示，中国企业的专利申请已大幅增加，尤其是实用新型或“微型”专利，此类专利相对容易获得，但在法庭上难以胜诉。
2·The committee will also consider an alternative, although less likely, possibility that the colliding particles could achieve such a high density that they would form a mini black hole.
该委员会还需要考虑到另一个可能性，尽管几率十分微小，但是如此高密度碰撞粒子将有可能形成一个微型的黑洞。
3·This shocking picture, with its piles of oven chips, mini rolls and tubs of icecream, represents just how much junk food one child in the UK consumes in a year.
令人震惊的照片，数堆烤薯片、微型面包圈和数桶冰淇淋，它们仅仅表现的是一个小孩一年在英国消费的垃圾食品数量。
4·Perhaps a mini version of me.
也许是我自己的一个微型版本。
5·This client is an always-connected, locked-down mini PC that comes with only a basic operating system and a couple of displaying components, such as a browser or a terminal-server client application.
这种客户机是一直连网的微型PC，只包含基本的操作系统和很少几个显示组件，比如浏览器或终端服务器客户机应用程序。
1·On one hand services themselves are mini applications; on another hand, the whole purpose of SOA was to break applications silos – islands of data and automation.
一方面，服务本身是迷你型应用；而另一方面，SOA的整体目标是打破应用竖井——数据和自动化的孤岛。
2·British carmakers lost their way years ago-so let BMW design the new Mini.
英国汽车制造商多年前迷失了方向，因此让BMW设计新的迷你型。
3·The degree of strength of mini metal bracket was significantly lower than that of the standard edgewise bracket.
迷你型的金属托槽的强度显著低于标准型托槽；
4·Our company's photoelectric sensor is a mini equipment, the product features long detection distance, little detection limitation, high resolution and other excellent characters.
我们公司生产的这款光电传感器是一款迷你型的设备仪器，产品具有检测距离长、对检测物体的限制少、响应时间短、分辨率高等优质性能。
5·There are many different packages you can get but I got the Field Cinema bundle which includes the shoulder mount kit and the mini focus follow.
有不同的包装供大家选择，而我选择了扫描电影捆束，包括肩部支架套件，迷你型的焦点自动平面视景。