1·It's an attitude that turns the mundane into something more interesting and exciting.
正是一种态度使单调平凡的工作变得更加有趣和刺激。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This week you might want to consider some mundane but important details.
这周你或许会想着考虑一些平凡的，但却是重要的细节。
3·This week you might want to consider some mundane, but important details.
这周你或许会想着考虑一些平凡的，但却是重要的细节。
4·I find it humorous sometimes that even the most mundane occurrences can have an impact on our awareness.
我发现生活有时挺诙谐的，即使是最平凡的事情也能影响我们的感知。
5·Assess the mundane ACTS and small steps, letting what you learn inform your next steps.
从平凡的行动和小步骤中学到的告诉你下一步采取什么行动。
1·After all, college is about imparting knowledge, the collective inheritance of humanity - not about something as mundane as a job.
毕竟，学校是用来传授知识，传承人文科学的——而不是用来解决像工作那样世俗的事情的。
2·For some, it may be just another mundane aspect of work life - putting on a game face to hide your inner unhappiness.
对有些人来说，那也许只是职场生涯中，世俗的另一面——披戴上一副游戏面孔，藏起内心的不快。
3·Start with the survey’s suggestions, scheduling creative work late at night and more mundane tasks for the end of the workday, and see how that feels.
按照那个调查的建议，把需要创造力的事情放在晚上晚些时候做，把世俗些的事情放在工作结束的时候做，看看感觉怎么样。
4·Marriage is like a very mundane small business in which you are co-partners and co-employees.
婚姻就像一个非常世俗的小企业，你和你的丈夫既是联合雇主又是联合雇员。
5·Unfortunately this is not, for reasons both mundane and infuriating, how most cattle live.
不幸的是，不是因为世俗偏见或者愤怒牛群才过上这样的生活。
1·This abstract awareness is much more subjective and does not involve the normal level of mundane consciousness, which is mostly concerned with self-identity.
这个抽象知觉是更加主观并且不包括正常水平的现世意识，大多同自我认同有关。
2·Preoccupied with his own private reality, he seemed not to share their mundane concerns.
被先占的由于他自己的私人真实，他似乎不要再分享他们的现世关心。