有专家称，现在讨论日本这一悲剧事件对美国重建核反应堆初期的冲击还言之过早。
因为英国害怕他会灌输真正的独立思想和忠诚于新兴的波斯爱国领导层的责任感。
到目前为止，事情都按照最初的探月计划在进行，包括去年8月发射的第二颗月球轨道卫星。
在一个名为分析师的会议上，史蒂夫、乔布斯称这个应用是一个正在萌生的，也是苹果公司正在关注的市场。
正当美国经济初露复苏苗头之际，华盛顿可能给本已十分低迷的经济增长前景再浇上一盆冷水。
这可能削弱中国刚刚开始的经济复苏的一部分动力，同时阻碍原油需求回归正常水平。
新生的恒星会射出一对长达数光年的平行喷流，然而科学家目前并不完全清楚为何会如此。
当时，初生的同性恋维权运动自然而然地将同性恋酒吧作为根据地了。
要想了解中国金融体系的特性，只消看一看其刚刚起步的债券市场。
卡是何款式无关紧要，我所关心的是用卡中贷款额度大小建立信用记录的。
国家开发银行一直以来的主要业务是向国内基础设施项目提供贷款，它还是中国债券市场建设的先驱。
他们是最早确定参与核糖体蛋白复合体结构新生的细胞蛋白质。
目前，南部苏丹居民主要效忠于好战的部落首领，而不是带领他们为独立而战的新生的政府。
值得人们永远称颂的是，就在以色列这个新生国家宣布独立的几分钟内，美国总统哈里·杜鲁门公开承认以色列国。
对于技术人员来说，解决一个晦涩的技术问题是很简单的，尤其是创业团队里那些刚刚起步的人。
政府不得不求助还处于萌芽状态的可再生能源产业，以缓解危机。
向塞奎拉付费的Allow公司只是那些想从新兴的隐私市场获利的十来家初创公司中的一家。
此外，历史的经验表明，早期复苏常常会动荡一两个季度，但是它们很少会重陷衰退。
宝马公司雄心勃勃地计划在一个新生市场中重新定位旗下大马力汽车品牌，新推出的子品牌属于这个计划的一个部分。
以前的男人们茹毛饮血，在荒野中与野兽争食，把那些不用劳动得来的饭称作为软饭。
克劳斯想要的是一个宽松的自由贸易区，而不是一个新生超级大国（至少他是这么认为的）。
目前双方的合作尚在初期，因此铁道部还未与任何广告公司进行接触。
新兴国家需要在世界经济中承担其初具影响力的经济实力对应的责任。
萌芽中的要求恢复失去权利的努力由此获得新生，发展成为1950年代和1960年代的民权运动。
但他也说今年的暴雨是对诞生中的乙醇行业的真正考验。
库宁汉自从80年代初开始，就在下班后为新创办的细节杂志（Detail）拍摄，那之后他就一直拒拿报酬。
尽管如此，刑事诽谤法律也被认为对保护新兴民主体制不受破坏性批评的伤害是有必要的。
两年前印度几乎还没有电动自行车销售，但这一行业迅速扩张，甚至在明年将超过欧洲。
该公司表示，鉴于电子阅读器市场仍处在成长的初期阶段，“我们欢迎任何有利于这一新兴市场成长的事物”。
涨高的资产价格意味着老百姓感到更加富足且更愿意消费，这些都会有力地助推亚洲地区刚刚萌芽的经济复苏。
1·Exactly what Mr Makhlouf, who is believed to have helped to prop up the Syrian pound and the nascent stock market as turmoil has gripped the country, will divest himself of is unclear.
当混乱困扰这个国家时，马克鲁夫据信一直是在帮助推高叙利亚镑及其新兴的股票市场，什么是他确实将要自愿放弃的仍有待观察。
2·All these nascent businesses require services, technology, and expertise - demands that have launched an echo boom of small businesses seeking to serve other small businesses.
所有这些新兴的企业需要服务，技术和专业知识，为了回应这种小企业的热潮，很多小企业正在试图为此提供服务和支持。
3·It was an instant hit-and brought the nascent field of data visualisation to a mainstream audience.
这样的灵机一动，却把数据视觉化这一新兴领域呈现给了主流受众。
4·The moves aren't likely to end the gyrations in the nascent e-reader market.
上述举措不太可能终结新兴的电子阅读器市场的这种盘旋势头。
5·One of the leaders of this nascent market, Pangea3, whose offices in Delhi and Mumbai take on work from clients worldwide, expects to earn twice as much revenue this month as in January 2009.
这个新兴市场的领头羊---办公地点位于新德里和孟买的Pangea3公司，就为全球的客户提供法律外包服务。 该公司本月的营业收入预计是09年2月的两倍。
1·What's more, Western Pennsylvania's nascent natural gas industry should provide growth for years to come.
而且，西宾夕法尼亚州的初期的天然气工业也应该正在发展壮大了。
2·His filing cabinets are packed with the fiddly paper prototypes of nascent games, his mantelpiece stuffed with awards.
他的档案柜中摞满了开发初期的一丝不苟的游戏原型稿，他的壁炉前塞满了各种奖杯。
3·Intermittent - Intermittent errors show up on an irregular basis and can be indicative of a nascent problem, such as when a hard disk logs a series of write errors, showing that the drive may fail.
间歇错误的出现很不规律，可以由初期问题推断，比如若硬盘记录了一系列写入错误时，往往表明此驱动器可能会出现故障。
4·Even in this nascent stage, metadata could could serve as a kind of "training wheels" (as Bruce Tate has put it; see Resources) for learning about aspect-oriented programming.
即使在当前的初期阶段，元数据也可以成为学习面向方面的编程的某种“培训轮(training wheel)”(正如Bruce Tate所说的，请参阅参考资料)。
1·Yet as the nascent carbon - offsetting industry starts to take shape, a new problem is emerging.
目前初生的碳抵消行业开始成形，产生了一个新的问题。
2·The morphology of nascent polymer powder shows strip structure by scanning electron microscope. Branched content, crystallinity and crystallite size are similar to those of high density polyethylene.
发现初生聚乙烯粉末具有条状形态结构，其支化度、结晶度及晶粒尺寸均与低压聚乙烯相似，但其熔点和特性粘数较高。
3·Through the adjustment of ventilation, the nascent cavitation number of cavitation is improved and the pore plate can crush and separate clogs during operation.
通过调节通气提高空化初生的空化 数，工作时孔板旋转使堵塞物破碎和脱离。