1·The Constitutional principles that Washington alone has the power to "establish a uniform Rule of Naturalization" and that federal laws precede state laws are noncontroversial.
只有华盛顿有权“建立统一的归化规则”和联邦法律先于州法律的宪法原则是没有争议的。
2·It was sort of a process of naturalization.
这是一种归化过程。
3·At last, corresponding methods have been come up with from the perspective of naturalization and foreignization.
最后作者从归化、异化角度,分别分析了三种不同对应的解决方式。
4·My grandfather's naturalization certificate hangs on the wall in my Chambers.
祖父的归化证书此刻就挂在我的办公室墙上。
5·And when I performed that ceremony, I would take my grandfather's naturalization certificate into the courtroom, and I would show it to the new citizens and tell them the story of my grandfather.
在主持仪式时,我会把祖父的归化证书带到法庭,拿给新公民们看,并把祖父的故事讲给他们听。
1·They swore their allegiance to the U.S. and received their naturalization papers.
他们宣誓忠诚于美国,随后收到了批准他们入籍的文件。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Rather, he said, a better policy is to simplify the process of naturalization so these people can become Japanese citizens and vote.
他说,更好的政策应当是简化入籍流程,让这些人能够成为日本公民并参与投票。
3·According to news reports, the Tories complied, although they claimed their comprehensive but fruitless search of their immigration and naturalization documents was in response to press inquiries.
据新闻报道,英国保守党人同意了,但是,他们声称是应媒体要求才进行调查的,全面查阅了移民与入籍档案后,毫无所获。
4·They rejected his petition for naturalization.
他们拒绝了他的入籍申请。
5·There will also be a naturalization ceremony welcoming 125 people as U. s. citizens.
此外还将举行一个入籍仪式,欢迎125人成为美国公民。