但通过入籍方式得到的公民无资格担任总统也不能在短期内担任国会议员。
当你的申请获得批准，在缴交指定费用后，你将获发加入中国国籍证书。
这些永久居民多是在日本住了几代的朝鲜裔和华裔。他说，更好的政策应当是简化入籍流程，让这些人能够成为日本公民并参与投票。
移民者可以参加所谓的公民入籍班来帮助他们准备入籍考试。
最后，就在上个月，国土安全部把移民和归化费平均提高了66%。
今年4月，我们在白宫为一批美国军人举行了入籍仪式。
在此，我们提醒广大玩家，抓紧最后的参赛时间，到底谁能捧得大奖归？让我们拭目以待。
作为规化程序的一部分，人们将在2008年10月开始这项测试。
你可以从那里得到美国移民局的帮助；你可以找外国学生顾问。
2007年7月份的增费在正式实施之前就引发了入籍申请的“雪崩”。
入籍仪式将于当地时间周二下午在德克萨斯州布朗斯维尔市的联邦法院举行。
今天，总统布什出席移民典礼，并谈论了他对全面移民改革的设想。
自然成为审美观照对象的过程是“自然的人化”和“人的自然化”过程。
1985年桑切斯成为美国公民，当要求通过入籍考试时，令人焦虑的时刻到了。
在此以前，严复、林纾、梁启超等人的翻译，均可视为归化的翻译。
排华使华侨加快了入籍和同化当地的步伐，并开始尽量隐藏自我认同和华人的身份。
他们还利用一棵老树的树根，为水獭营造出一个可以嬉戏的环境。
此外还将举行一个入籍仪式，欢迎125人成为美国公民。
国籍由于起源，出生或入国籍而属于某一特定国家的状态
开车从麦克阿瑟堤道到迈阿密海滩，是我真正的归化之旅。
最后作者从归化、异化角度，分别分析了三种不同对应的解决方式。
1·The Constitutional principles that Washington alone has the power to "establish a uniform Rule of Naturalization" and that federal laws precede state laws are noncontroversial.
只有华盛顿有权“建立统一的归化规则”和联邦法律先于州法律的宪法原则是没有争议的。
2·It was sort of a process of naturalization.
这是一种归化过程。
3·At last, corresponding methods have been come up with from the perspective of naturalization and foreignization.
最后作者从归化、异化角度，分别分析了三种不同对应的解决方式。
4·My grandfather's naturalization certificate hangs on the wall in my Chambers.
祖父的归化证书此刻就挂在我的办公室墙上。
5·And when I performed that ceremony, I would take my grandfather's naturalization certificate into the courtroom, and I would show it to the new citizens and tell them the story of my grandfather.
在主持仪式时，我会把祖父的归化证书带到法庭，拿给新公民们看，并把祖父的故事讲给他们听。
1·They swore their allegiance to the U.S. and received their naturalization papers.
他们宣誓忠诚于美国，随后收到了批准他们入籍的文件。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Rather, he said, a better policy is to simplify the process of naturalization so these people can become Japanese citizens and vote.
他说，更好的政策应当是简化入籍流程，让这些人能够成为日本公民并参与投票。
3·According to news reports, the Tories complied, although they claimed their comprehensive but fruitless search of their immigration and naturalization documents was in response to press inquiries.
据新闻报道，英国保守党人同意了，但是，他们声称是应媒体要求才进行调查的，全面查阅了移民与入籍档案后，毫无所获。
4·They rejected his petition for naturalization.
他们拒绝了他的入籍申请。
5·There will also be a naturalization ceremony welcoming 125 people as U. s. citizens.
此外还将举行一个入籍仪式，欢迎125人成为美国公民。