许多英国人难以理解，为什么纽西兰人选择离开看似理想的家乡，移居英国。
随着在芝加哥对他进行审理日期的临近，他重新开始投向自己祖国的怀抱。
在美国的公司（呈请人）必须为签证申请人（受益人）到美国国土安全部申报工作许可纸。
切尔西希望用欧洲最大俱乐部之一的诱惑来摆平这位年轻球员，让其离开祖国。
在中国我几乎不会想家，因为中国人对整个世界和其他文化有更为深刻的理解和包容。
如果极地因纽特人被迫离开自己的古老家园，那么，很可能这些极地猎人的语言也将消失。
以至于，作为一个30岁自认为是知识分子的青年人来说，谈起自己国家时倒像个陌生人。
同时他也很娴熟地提到“犹太人的家园”，略微偏差于以色列把它视作犹太人领地的要求。
由于此前从未作为国家队正式成员的身份回到过祖国，所以这短暂的几天显得格外意义重大。
美国国土安全部（DepartmentofHomelandSecurity）发言人鲁斯-诺克（RussKnocke）表示，美国对欧盟采取对应机制的做法“感到欣然”。
如你所知道的，以前许多人否认国土安全能力应当用于国土安全。
她曾在委内瑞拉遭遇过绑架，她坦言，那段经历让她学会在重压之下仍保持泰然自若。
你刚刚出生，所以你母亲的身体还很虚弱，虽然她在法国的家族很有权势，但是毕竟离你的国家太为遥远。
今天我们聚集在这里开一个欢送会，因为我们的好朋友，李先生明天就要回国了。
她声称，她曾设想从上帝告诉她，她的祖国恢复从英国统治后期的百年战争。
鸟儿们向我说着话，用一种亲切得像是来自家乡的美丽语言，尽管我并不能听懂。
巴勒斯坦成了那些占领者定义下的故土，一个“现实中的梦，梦中的现实”之地。
但1992年她访问了位于巴基斯坦的阿富汗难民营后，她看到的一切说服她回到自己的祖国。
尽管在可怕的环境下受尽折磨一个月，年轻人却没有想过要离开祖国。
花花绿绿，大大小小的烟花倒映在波光粼粼的湖面上，仿佛鱼儿们也在它们的家园里放烟花呢！
两个月前，我叔叔回到了他的祖国英国，但是很快他就离开了。他的举动好像他从来没有在英国居住过一样。
尽管2002年，他所能接受的一切是在被分割的泰米尔人之乡与被剿灭的敌人达成媾和。
在她的国土防卫，中国将有能力维持远远超出了美国的伤亡。
晚宴蹭饭者能未被邀请而获许进入参加白宫的国宴叫国土安全局尽失颜面。
一颗小树苗，他的部落于过去4年中在自己的西亚马逊家园中种植的8万棵树之一。
1·We must stand with the Palestinian people, who have suffered for decades and earned the right to a homeland of their own, "he said."
他说：“我们必须坚定地支持巴勒斯坦人民。”几十年来，他们一直在承受苦难，他们享有建立自己家园的权利。
2·While it's hard to imagine your hands as a bacterial homeland, these residents are perfectly normal and are important in maintaining your health.
虽然很难想象你的手是细菌的家园，但这些细菌是非常正常的，同时它们对维护你的身体健康有着重要的作用。
3·If the Inughuit are forced to leave their ancient homeland, it is likely that the language of these Arctic hunters will disappear.
如果极地因纽特人被迫离开自己的古老家园，那么，很可能这些极地猎人的语言也将消失。
4·But no more than 3 percent found their fathers in their adoptive homeland. Good jobs were scarce.
不过，在收养他们的家园，找到父亲的人不超过3%，好工作也难得一见。
5·The lost homeland, sequestered in the imagination as a mythic, static realm, can be idealized or demonized, or become a space of projections and fantasies.
那失去的家园，隐藏在他们的想象里，成为了神秘、静止的国度，或理想化或妖魔化，或变为影射和幻想的地域。
1·China, the homeland of tea, is the birthplace of tea culture.
中国是茶的故乡，也是茶文化的发源地。
2·Alleghany returned to his homeland.
阿利盖尼回到了他的故乡。
3·I can preserve his inspiring legacy more powerfully through writing than through the hummingbird pendant I wear around my neck to honor his homeland of Trinidad, or a picture or heirloom.
比起我脖子上佩戴的那个纪念他的故乡特立尼达的蜂鸟链坠，或者一张照片，一个传家宝，写作可以让我更得宜有力地继承他那些激动人心的遗产。
4·Some had been holding out, still determined to reclaim their property and return to their homeland.
一些人曾不离不弃，依然想要收回自己的土地、回到他们的故乡。
5·It was in Bethlehem, after all, that a poor widow called Ruth pined for her distant homeland, even as she settled down with a rich local farmer called Boaz.
毕竟，是在伯利恒，一个叫露思(Ruth)的可怜寡妇对心系遥远的故乡，念念不忘，甚至在她与一个叫Boaz的富裕农夫一起定居之后还是如此。
1·She severed her ties with her homeland.
她断绝了与自己祖国的联系。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·As popular as Bartok was in his homeland, he did not get much international recognition during his lifetime.
尽管巴托克在他的祖国很受欢迎，他在世时并没有得到多少国际认可。
3·I also love my homeland and my parents.
我也热爱我的祖国、敬爱我的父母。
4·What left it in its homeland distant?
它给远方的祖国留下了什么？
5·Therefore, you have to cherish life and take care of life, for themselves and for parents, good for homeland alive.
因此，你们得爱惜生命，保重生命，为自己、为父母、为祖国好好地活着。