在现代工作场所中，最令人沮丧的事情之一就是“奔波忙碌”往往会被误认为是“高效”。
这种基本的差异导致两种范例的结合并不理想，不过话说回来，本来就预料到会有一些问题。
MFC实际上不只是GUI工具箱，它还使用各种范例的混合。
似乎与C语言一样具有单调命令式和括号的语言都可以使用不同的范式形成。
用户界面设计领域一些最有趣的研究与此相关，它们试图开发出更好的适合三维输入和控制的范例。
书中，提出宽阔的部分，但是作为范例说明这个点的癌症的模范选择。
这个拒绝套用旧的沉闷的范例正帮助完成到光的转变，这是不可避免的。
人们完全有理由怀疑任何形式的新型管理范式，它们中最好的一种也可能以悲剧告终。
就如塞巴洛斯和欧利希所说，在这个“发现的新时代”，环保人士或许要重新考虑一下什么才是优先工作。
早在危机爆发之前，对主导模式就已有质疑，并有感觉需要对发展经济学进行重新思考。
然而很不幸，常常是当人们开始谈论新格局时，就会撞上那些潜伏着的出乎意料的事情。
对这些模型所进行的心理物理学检验中，各类新型的仪器，视觉刺激，与实验的设计都已被发展出来。
混合方法作为一种整合取向的新型研究方法，是高等教育研究的理想范式之一。
这样“完美一群”的生命，正如他们所说的“成仙”（不朽），成为了宗教上的道教的主要范例。
未来的研究有必要深入到收入和教育这两个常规方便的社会经济地位指标之外的范畴，以便扩展我们对此问题的认识。
在社会文化的规范内外，这都是双语的使用者不可或缺的沟通策略。
称赞旨在说明目前正在克服的困难，。。。。取得的卓越的成绩造福人类。
“挑战在于能否使这两种不同的范例在美国军队的思维定式和官僚制度中共存，”他写道。
无论是主流电影，或者是其他电影范式，英雄人物的存在，总是把电影的魅力发挥到极致。
政策网络作为一种分析途径和研究方法，现在正流行于整个欧美学界，成为公共政策研究中的主要范式之一。
马礼逊的翻译策略和翻译范式影响了后世汉英双语词典的编纂。
本文经过文献回顾指出，词汇表征不同于心理词典，语言、加工方式和加工通道都很可能造成复合词表征的差异。
这篇短时间写成的关于各种理论范式的评论，对活僵尸时代的世界作了一些有意思的探索。
释义学的心理学为超越这两种倾向的对立提供了一种可能。
大多数系统性失衡和修正是高度近似的，每个人都应提防新经济模式的背道而驰。
从“范式”的角度论证了“模块心理学”的基本理论框架。
1·Note, however, that this isn't an official or comprehensive list and that some of the concepts originate in other paradigms, such as object orientation.
不过请注意，这并不是一份官方的正式列表，而且也并不全面，其中一些概念来自于其他范例，如面向对象。
2·Devising new paradigms for query evaluation and query plan migration.
设计新的查询评估和查询计划变动的范例。
3·Fundamentally, these paradigms can be (and are) built on top of a substrate of threads and locks, but they create higher level abstractions that push much of that complexity down.
从根本上讲，这些范例可以(且是)构建于线程和锁的基底之上，但是它们创建降低复杂度的更高的抽象级别。
4·This fundamental difference results in a less-than-ideal combination of the two paradigms, but then, a few hitches are to be expected.
这种基本的差异导致两种范例的结合并不理想，不过话说回来，本来就预料到会有一些问题。
5·AOP does not replace existing programming paradigms and languages; instead, it works with them to improve their expressiveness and utility.
AOP并不替换现存的程序范例或语言，而是与它们协同工作以提高他们的表达能力与效用。