但默克尔看不上美国肆意挥霍的作风，正如她看不上希腊和其他债台高筑的欧元区国家一样。
一些阿拉伯国家领导人意识到，如果要避免生态灾难，必须遏制对水和能源的浪费。
不管是商业投资、还是豪华消费，镀金时代（GildedAge）都算得上极度挥霍的时期之一。
另一个库Profligacy则围绕原始的Swing调用提供了一个Ruby包装器，它可以帮助您用更少的原始Java代码编写更多的Swing代码。
然而恢复经济平衡意味着美国经济决不能再回到金融危机前过穷奢极欲的日子。
挥霍应该是一种新式的审慎。但在长久以来一直把节俭当作一种不言而喻的美德的亚洲，这一观点还未盛行。
大约5年后，麦肯锡猜测道，而前提是通胀或政府的挥霍行为不至于让这种局面提前发生。
我们已经有了很多高明方案，足以保护银行业者，具体来说就是把恣意挥霍的成本转移到生活节俭的国民头上。
对富裕国家来说，坦然承认地缘政治意义，和为肆意挥霍付出国内代价一样痛苦。
洛夫莱斯是个典型的浪子，并且影响了当时的文学界，特别是俄国文学——我们认为拉斯柯尔尼科夫就是深受洛夫莱斯的影响。
在奥迪斯看来，制靴者马顿斯就对最近的这种浪费感到愧疚。
在恣意妄为多年之后，银行们已几乎停止同业借贷，此时，美国国会正在考虑是否为它们提供支持。
如此的肆意耕作便得早期农民足以影响全球温室气体的含量。
肆意挥霍：大手大脚在资金紧缺的当下可不是个优点。你需要一位能以身作则地注意成本控制、有节制的合作伙伴。
对于不得不出资帮助别国的财务挥霍，德国公民是表示反对和诧异的。
几年过后，由于美国在财政上挥霍无度，锚定于美元的布雷顿森林固定汇率体系受到削弱，继而崩溃。
他的挥霍是被善意看待的，因为这被视为意气风发和出身高贵的标志。
由于希腊的债务危机、德国的强硬态度以及金正日的疯狂，美国债券买家已经不再是理性的投资者。
但是他们需要说服茶党，该党声称他们一直批评答不溜长期肆意挥霍直到奥巴马执政。
因此，中国的提议更像是对华盛顿发出一个警告，它反映出中国对美国大肆开支可能带来的后果感到担忧。
由于任何补贴都可能扭曲政府决策，令其更加倾向于挥霍，政府债务可能会膨胀，乃至上升至不可持续的水平。
同样可以预见的是，盈余国家的视角会有所不同，将问题归咎于债务国的铺张浪费和借债上瘾。
这股潮流或许会逆转——既然美国已再一次被国民的肆意挥霍挫伤了元气。不过这也难说。
然而不管是欧洲委员会还是市场都无法解决欧元的深层次问题，而这个问题并不是因为财政挥霍而生。
你存心拿玷辱门庭的婚姻来把忤逆和荒淫的杯子注满吗？
从智利和瑞士的过往经验看，有效的预算控制能很好地防止国家财政收入的滥用。
人们争辩说，经济衰退必然是过去挥霍无度的一种自我惩罚。
1·Sometimes this is for good reason, because we understand the greater social cost of profligacy, but often it's just because our mammalian brains are programmed that way.
有时候理由是很正当的，因为我们想到了更大范围的社会上的浪费，但更多的时候，仅仅是因为我们脑中那根哺乳动物的弦。
2·The industry became a byword for mendacity, secrecy and profligacy with taxpayers' money.
这个产业已经成为谎言、秘密以及浪费纳税人钱财的代名词。
3·And we have discussed how to chart the right path to steer clear of the dangers of deflation and inflation, prolonged fiscal profligacy and premature frugality.
我们讨论了如何探索正确的道路，规避通胀与通缩、长时间财政浪费和过早节俭的风险。
4·Any promise, tacit or otherwise, of a bail-out by others would only encourage more profligacy (a view that mirrors Ford's initial stance towards New York).
任何对救助的承诺，心照不宣的或不是，都只会鼓励更多的浪费(看看福特最初的相对纽约的位置)。
1·And he even forced certain writers to recount concerning his profligacy some details which were unspeakable, or, more properly, intolerable to relate, considering that this was in a biography of him.
他甚至强迫某个作家描述一些有关他的放荡的无法说出的细节，或者，更恰当的说，考虑到在一本传记中，这是无法忍受的叙述。