1·The region is in a fearful recession.
该地区处于极严重的经济衰退中。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We're over the worst of the recession.
我们已渡过了经济衰退的最艰难时期。
—— 《牛津词典》
3·The economy is precariously close to recession.
经济濒于衰退的边缘。
—— 《牛津词典》
4·A recession like that of 1973-74 could put one in ten American companies into bankruptcy.
一场像1973到1974年那样的经济衰退会使1/10的美国公司破产。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·With audiences in the U.S. falling for the first time in a generation, Hollywood is girding itself for recession.
由于美国观众数量在这一代第一次出现下降，好莱坞正在为衰退做准备。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The car industry has been one of the greatest casualties of the recession.
汽车工业是经济不景气最大的受害者之一。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Unlike other rich countries, America lacks the “automatic stabilisers” that kick in during times of recession to help boost demand.
不像其他的富裕国家，美国缺乏自动稳定器，所以不能在经济不景气的时候进行干预以帮助促进需求。
3·Unlike other rich countries, America lacks the "automatic stabilisers" that kick in during times of recession to help boost demand.
不像其他的富裕国家，美国缺乏自动稳定器，所以不能在经济不景气的时候进行干预以帮助促进需求。
4·The unemployment rate rose to 9.8%—its highest level since April and close to the 10.1% recession peak.
失业率上升到9.8%——这是四月份以来最高的水平，接近经济不景气以来的最高数值10.1%。
5·The recent recession has definitely opened up opportunities for new products, and skilled people at lower costs are abundant.
最近经济不景气已经为新产品打开了机会之门，同时用工成本低廉的熟练技工也大有人在。
1·During the recession, training budgets were seen as an expendable luxury.
在衰退时期，培训预算被看成是消耗的奢侈品。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·What concerns me above all else is that in a recession governments should be encouraging business to find ways to cut costs.
最让我担心的是，在经济衰退时期，政府应该鼓励企业寻找削减成本的方法。
3·Often in a recession luxury vehicle sales hold up better than mass-market brands.
通常的，在衰退时期，豪华车相对大众品牌，依然能够保持较好的销售量。
4·Reorganizations grab fewer headlines than job losses, but they are common in a recession, and often precede or follow layoffs.
重组不像裁员那样会引来媒体争相报导，但在衰退时期，重组也很常见，而且通常重组前后都会伴随着裁员。
5·Rates fell throughout the 1990s, when America's economy was healthy, but they kept falling during the recession in the early 2000s (see chart).
整个九十年代，美国的犯罪率都在下降，如果说这是因为当时经济状况良好的话，可到了新世纪初期的衰退时期，犯罪率仍在保持下降(见图)。
1·And if you need a reminder about a recovery going into reverse, try my soothing story on the recession of 1937.
如果你想要一份有关复苏变成倒退的提示录，不妨看看我那篇有关1937年不景气的安人心的文章。
2·In fact, this situation is even more fraught than it was in 2000 because of the recession.
事实上，由于目前经济的不景气，这种事情的发生比2000年还要频繁。
3·Demand for visas from skilled workers dipped during the recession, but it is likely to become a problem again as the economy recovers.
经济不景气的时候，技工对签证的需求下降了，但当经济复苏的时候，这很有可能变成一个新问题。
4·France, Germany and Japan have already declared themselves officially out of recession.
法国、德国和日本都已官方宣布走出了不景气。
5·The recent recession, he said, was "the first crisis of globalisation", and required global solutions.
关于近来的不景气，他说，这是“全球化的第一次危机”，需要全球化的解决办法。