联合国世界粮食署称，苏丹南部地区需要食物援助的人数在一年时间里涨了四倍，现在总数超过了四百万。
理索纳股票非但没有把股东都赶跑，反而股价在随后的12个月内翻了两番，就像日本其它银行那样。
中国人的投资选择很少，而一个不到两年就涨了3倍的市场充满了诱惑力。
中国销量最大的汽车生产商上海汽车集团股份有限公司（SAICMotorCorp.）说，今年上半年净利润同比增长了三倍以上。
事实上英国与中国在开展联合研究方面在过去十年里增长了四倍，处在欧洲第一位。
李好说，在过去两年里，水井坊白酒在亚洲各国免税商店的销量翻了两番。
自一月份以来，对美国（国债？）违约投保成本已飙升四倍。
如果经济比重与人口比重相适应，就算前者只达到后者的一半，那也意味着经济翻两番。
国民生产总值提前实现了比1980年翻两番的战略目标，人民生活总体上达到了小康水平。
用于边境执法和移民的预算在过去的十年里已经翻了两番，边境巡逻队仍在雇佣更多的人。
拥有450年祖传农田的铃木，将他的耕地扩大四倍成16公顷，多数是从已退休农民那里租来。
中国的经济规模翻了两番，经济结构得到明显改善，市场经济体制已初步建立。
过去二十年期间国际卫生援助资金额翻了两番，而全球穷人的健康状况却为何这么糟糕呢？
2004年的调查表明，1990至1998年间，在移民到国外的各类意大利人中，获得学位的人数占比翻了四番。
Zions较去年三月份的低点涨了近三倍，不过按目前每股24美元的价格，它仍比2007年触及的每股88美元差得很远。
在过去10年里，行驶在印尼常常不太完善道路上的汽车增加了近3倍，从300万辆增加到至少1130万辆。
同期，俄罗斯的铜消费量增长了3倍，铝消费量增长了1倍。
2006年11月，他在化肥公司Mosaic和PotashCorp.ofSaskatchewan建立大笔仓位，这次这些股票涨了4倍。
我的收入翻了四番，并且我的好的服务和诚信度在社区中闻名。
自从Atac去年9月宣布发现一座金矿后，该公司在多伦多创业板交易所（Torontoventureexchange）挂牌的股票已上涨逾3倍。
您说的完全对。海外人士在上海及周边地区的投资今年来翻了两番。
该公司股价自月初（40便士左右）以来上涨了4倍以上，但没有人叫喊“有泡沫了！”
从售货员嘴里吐出来的得体的话语使得百货商店的销售量翻了两番。
河道老在原地绕圈子，使我们到达目的地的距离延长了三四倍。
大蒜价格是其中之一：自3月份以来，批发价格已几乎上涨了三倍。
去年夏天，穆迪还曾对次优按揭持乐观态度，现在它预计这些按揭所支持的债券将产生四倍于以往的损失。
1·The cost of garlic is among them: wholesale prices have almost quadrupled since March.
大蒜的价格就是其中之一：批发价格自3月份以来几乎翻了两番。
2·But consumer spending has nearly quadrupled since 2000.
但消费开支自2000年以来几乎翻了两番。
3·The upshot is that while global steel prices less than doubled between 2000 and 2008, the price of iron ore quadrupled.
结果从2000年到2008年，尽管钢铁价格翻了不到一番，但铁矿石价格翻了两番。
4·The epidemic is spreading to less well-off places: Mexico has the second-largest share of obese people after America; Guatemala's obesity rate has quadrupled in 30 years.
疫情蔓延至较不富裕的地方：墨西哥肥胖人数在美国之后居世界第二；危地马拉的肥胖率在30年中翻了两番。
5·As a result, America's incarceration rate has quadrupled since 1970.
因此，自从1970年起美国的监禁率翻了两番。