rapport英文翻译_rapport是什么意思_(关系的英文)

词性释义

n.

融洽（关系），和谐（关系）

【名】（Rapport）（美、英、澳等）拉波特（人名）

例句

全部
融洽
融洽关系
密切关系
亲善

Because you want to move, it does not mean that nobody talks to you anymore. It does not mean there is no rapport with any other people.

因为你想走人，这并不意味着不会有人再跟你谈话，也不意味着与其他人就没有了交往。

At the moment, there seems to be a good rapport between the couple and the press but William does not pander to them.

就目前来看，这对夫妇和媒体间关系亲密，但是威廉并没有故意迎合他们（媒体）。

Rapport is the establishment of common ground, of a comfort zone where two or more people can mentally join together.

和谐融洽建立于共同的立场之上，而且双方都能够愉悦自在地参与到谈话中来。

They are often the only health care professionals in a position to be able to build a rapport with the family.

它们往往是唯一的卫生保健专业人员的位置，以便能够建立一个和谐的家庭。

When the interests or the behavior of two or more people are synchronized, these people are said to be in rapport.

当几个人之间的兴趣爱好和行为习惯相同步时，那么他们就处在和谐融洽的交往中。

Depending on your rapport with the big guy, you may be able to have a more casual discussion during a meal or other social setting.

你或许能够在进餐或其他社交场合跟老板进行更随便的谈话，这取决于你和老板的关系是否亲密。

But over the course of the afternoon, using body language and a little bit of speech, Brian and I seemed to strike up a bit of a rapport.

但是经历了整个下午后，使用肢体语言和几句话，布莱尔和我达成了默契。

The phone call followed two years of patient diplomacy by the soft-spoken Mr Tusk, who has created a rapport with Mr Putin.

此前两年，温和的图斯克一直耐心进行对俄外交，与普京达成融洽关系。

Without this knowledge, it is difficult for the physician to gain rapport with the patient or to develop insight into the illness.

不了解这些，医生就很难与病人关系融洽也无法对疾病有更深入的了解。

It 's not just rhetoric, however -- the two leaders seem to have developed a genuine rapport.

然而，这并不仅仅是例行的外交辞令，两国领导人似乎已经达成了高度的默契。

So a rapport has to be established and an understanding of the children.

所以要和孩子见建立一种默契，理解他们。

India is perhaps the leading example of the extent to which lack of rapport between rulers and ruled made societies vulnerable.

印度也许是一个可以说明为何统治者和被统治者的不和睦会造成社会虚弱的突出的例子。

My college roommate and I lived together for one year , but we never got on very well. I was never able to build up any rapport with him .

我的大学室友和我在一起住过差不多一年，可是我们俩的关系一直不好，我们俩人真是没法和谐，步调总是不一致。

This neutral-rapport process lasts for a minute or two at most.

这个中性的融洽过程要保持 1 分钟或者最多两分钟。

I'm trying to have a sincere and direct rapport on what my ideas are on the full-backs and also the full squad.

我试图用一种真诚、直接的方式表达我对边后卫的看法，包括整个球队。

If you've established a good rapport with your child and he suddenly doesn't want to talk, that's a sign of trouble as well.

如果你与小孩间建立了良好的关系，他突然不想同你说话了，也是麻烦的征兆。

It was also immediately apparent that they had a real acting rapport and chemistry.

也能立即看出他们拥有真正的表演和谐性和化学反应。

I've used this quite a bit in my own business and for clients, and it 's a great way to build trust and rapport.

我经常把它应用到自己的业务和客户。这是一种建立信任和融洽的好方式。

Germany has been trying to develop a rapport with neighboring countries.

德国一直试图和邻国发展友好关系。

Jeff continued to amaze co-workers with his rapport with the animals.

杰夫与动物关系融洽仍然让同事惊奇。

"This is not a new relationship, this is an old relationship, which has been built on trust and a rapport. "

“这不是新建立的关系，而是建立在信任和友好之上的老关系。”

When you are with a group or before the public under this influence, you are able to establish a good rapport.

当你处在一个团队中，或者面对公众，你能表现得非常亲切。

Maybe it was because of the lack of motivation and rapport among us which had resulted in this phenomenon.

可能是组里缺乏动力和默契，才会有这种现象的出现吧。

You know, every youngster that walks into that shop, they know their name. They shake their hand, and they develop rapport.

你知道，所有走进那家店的青少年，他们都知道他们的名字。他们和他们握手，然后发展友好关系。

Rapport is a very important and quite easy skill to master that enables you to get along with any kind of person.

培养默契是一个很重要也很简单的技能，如果掌握了它你可以跟任何人都能和睦共处。

1·By interacting with employees on a one-on-one basis, you will build rapport and trust.

通过与员工一对一的交流，将建立其与他们融洽和他们对你的信任。

2·You are not trying to build comfort, demonstrate your value, break rapport, or anything else.

你不要试图去建立舒适感，展示你的价值，打破融洽感或者做其他任何事情。

3·Break rapport quickly.

快速打破融洽。

4·The minute she is hooked youwant to break rapport.

她迷上你的那一刻就会想打破融洽。

5·This important skill will build rapport, enrich work environments, and ease tension in personal relationships.

这个重要的技巧将会建立融洽的，丰富的工作环境和缓解紧张的个人关系。

1·People need to build friendships, they need a chance to show their personalities, they need to establish rapport.

人们需要建立友谊他们需要机会展示他们的个性他们需要建立融洽关系。

2·If you interrupt the person in the first sentence of the a conversation to pass judgment you have immediately lost the ability to establish a rapport.

如果你在交谈的第一句话中打断别人进行评判，你可能会立即失去建立融洽关系的能力。

3·Warm and genuine small talk means that you will get to know each other, build rapport and it will make it seem less likely that you are negotiating hard for the best possible package.

谈判专家乔纳森•奥布莱恩说。 “温暖真诚的聊天意味着你们能了解对方，建立融洽关系，并且让你看起来不那么像在争取可能得到的最好待遇。”

1·This is more a conspiratorial move, where sharing gossip is done to build rapport.

这只是一个相对具有阴谋性质的举动，在说八卦的同时建立密切关系。

1·Even if agriculture could be natural, and even if we could develop some sort of instinctive rapport with the ways of nature, would nature be a good role model?

即使农业可以是自然的，即使我们能培养出对自然方式的某种本能的亲善，自然一定会成为一个好的行为榜样吗？

网络释义

关系

关系疗法则强调治疗者与受疗儿童的关系(rapport)的建立。现实疗法是在辅导员的主导下，让儿童在游戏中发觉自我潜能与学习 …

和睦

英语新闻词汇 - 英语专业考研论坛 ... per capita [拉丁语]人均 rapport [法语]和睦；友好 rendezvous [法语]约会(地点) ...

亲善

《Friends》词汇表B ... lovable adj. 可爱的, 惹人爱的 rapport n. 和谐, 亲善 manage vi. 处理, 应付过去 ...

和谐

《Friends》词汇表B ... lovable adj. 可爱的, 惹人爱的 rapport n. 和谐, 亲善 manage vi. 处理, 应付过去 ...

默契

英语新闻常用词汇大全 - 豆丁网 ... racial discrimination 种族歧视 rapport 默契 reciprocal visits 互访 ...

融洽

A Bug's Life_Nicole_新浪博客 ... official aide 官方助手 rapport 融洽和谐 concocting 编造捏造 ...

密切的关系

BEC中高级考试词汇手册 - 豆丁网 ... range n. 系列产品 rapport n. 密切的关系，轻松愉快的气氛 rate n. 比率，费用 ...

融洽关系

BEC口语词汇_百度文库 ... Clarify misunderstanding 消除误解 Rapport 融洽关系 Personal touch 亲切感，人性化色彩 ...

常用短语

friction

同义词

密切关系，交往；和谐一致

relations society affinity

同根词 (词根rapport)

rapprochement

友好；恢复邦交；友善关系的建立

更新时间：2025-05-04 21:33