1·The goal is to lure businesses into impoverished areas by offering them tax breaks.
目的是通过提供减税优惠把企业吸引到贫困地区。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Money and food were sent to the impoverished drought victims.
给贫困的灾民送去了救济金和粮食。
—— 《新英汉大辞典》
3·The other group lived in an "impoverished" environment in individual cages in a dimly lit room with little stimulation.
另一组生活在“贫困”的环境中,在光线昏暗、几乎没有刺激的房间里的单独的笼子里。
4·In the rich world the idea of progress has become impoverished.
在一个富裕的世界,关于进步的观念则变得贫困。
5·Nearly one-third of families with single mothers were impoverished in 2010. More than one-fifth of children and 27% of blacks and Hispanics were poor, too.
在2010年有近三分之一的单身母亲家庭面临贫困,超过五分之一的儿童和27%的黑人以及西班牙裔也身处贫困。
1·In India, child beggars and Labour are still common, though many are thought to be put in work by their own impoverished parents.
在印度,儿童乞丐和童工仍很常见,不过,据悉许多儿童是在自己穷困父母的指使下这样做的。
2·A decade ago, impoverished migrants gathered outside factories in cities like Dongguan, desperate for work.
十年前,穷困的农民工聚集到像东莞这样的城市的工厂外,拼命地工作。
3·Marva Collins is an American educator who in 1975 started Westside Preparatory School in Garfield Park, an impoverished neighborhood of Chicago, Illinois.
马尔瓦·柯林斯,美国教育工作者,于1975年在伊利诺伊州,芝加哥附近穷困潦倒的加菲尔德园开办了西岸预备学校。
4·Yet the impoverished Nigerian harbors a love affair with the distant superpower.
在穷困的尼日利亚海湾和遥远的世界强国之间,这是一件多么美好的事情。
5·The international community has been following the calls with the European Union deciding earlier this month to send emergency food aid worth 10 million euros to the impoverished state.
国际社会响应号召,欧盟是最早响应国家,在这个月早些时候决定提供价值1千万欧元紧急粮食援助给这个穷困的国家。
1·The second: the long lines of impoverished old women standing in the Moscow cold, selling whatever they could scrounge from their homes—a silver candleholder, perhaps, or just a pair of socks.
第二个:在莫斯科的寒风中站着的长长的穷苦老妇人队列,出售她们能从家里搜出来的任何东西---银烛台,或者只是一双袜子。
2·The only note of caution is provided by children, who live in the impoverished villages nearby.
唯一提醒司机注意的是附近村庄里面的穷苦孩子们。
3·In the 1960s, impoverished Asia was starved of capital while the West had tons of it sitting idle.So the Asian Development Bank (ADB) was created to recycle the rich world's surpluses.
上世纪60年代,穷苦的亚洲资金严重匮乏而西方却闲置着大量资本,亚洲开发银行(asian Development Bank, ADB)因此应运而生,以利用富裕国家的盈余资金。
4·In the 1960s, impoverished Asia was starved of capital while the West had tons of it sitting idle. So the Asian Development Bank (ADB) was created to recycle the rich world's surpluses.
上世纪60年代,穷苦的亚洲资金严重匮乏而西方却闲置着大量资本,亚洲开发银行(asian Development Bank, ADB)因此应运而生,以利用富裕国家的盈余资金。
5·And many younger workers, having grown up in an increasingly affluent nation, consider physical labor a part of the bygone, impoverished eras of their parents and grandparents.
许多较年轻的工作者们从小到大一直是在一个走向逐渐富裕的国家中成长起来,他们把体力活当成父母、爷爷奶奶那个往日穷苦时期的一部分。