reach consensus

各方通过交流和妥协

常用释义

词性释义

达成共识:指在讨论或协商过程中,各方通过交流和妥协,最终达成一致的意见或决策。
例句
  • 全部
只是第一步先审议这40项提案以尝试达成协商一致,并向大会提交明确的提案。
But it surfaces in other ways too, like not taking responsibility for moving work forward or punting in favor of trying to reach consensus.
除此之外,它们也常以别的方式出现,例如不为推进工作进程承担责任或毫无根据地赞成试着达成共识。
She also said the negotiation made her feel that it is easier to reach consensus through frank discussions.
她还表示,谈判中坦率的讨论比较容易达成共识。
日本代表团也感谢主席为会议试图达成一致所作的巨大努力。
Where parsons concerned cannot reach consensus to continue the company, the people's court shall render a judgment in a timely manner.
当事人不能协商一致使公司存续的,人民法院应当及时判决。
但是,在如何刺激工作职位的增加和如何防止下一次全球经济衰退的问题上,各国不能达成共识。
只要国际投资商能够达成共识来购买我们投资的这些公司,当然是可以实现更高的回报。
Managers shun conflicts and put off decisions until they reach consensus. Organizations are flat, with responsibility delegated way down.
经理们避免意见冲突,达不成一致便将决策时间推迟。公司结构平板,责任下放。
Elders and their children and children -in -law can try to adjust their expectations , harmonize with each other, and reach consensus .
长者和儿媳可调整个人的期望及要求,互相的协调及达致共识。
我们希望在东海问题上双方能够通过磋商不断缩小分歧,最终形成共识。
Managers shun conflicts and put off decisions until they reach consensus(in a manner that appears wishy-washy even to the Japanese).
经理们回避意见冲突,直到各方意见达成一致才做出决定(这种方式就连日本人都觉得乏味)。
finally, the over-expectation on the evaluation of exhibitions, fail to reach consensus and achieve improvement.
对展示评量的过度期待-以致未能形成共识,裹足不前。
中方希望裁谈会尽早就这一草案开展实质性讨论,并达成共识。
本次会议无法就具体成果达成协商一致,这不应该导致这一程序的终止。
We hope that the parties could reach consensus on the Programme of Work at an early date on the basis of the Five Ambassadors' Proposal.
我们希望各方以“五国大使方案”为基础,尽早就工作计划达成一致。
政府间气候变化问题小组的主要报告大约每5至6年公布一次,并且需要所有参与国政府就内容达成一致意见。
由于子女和老人就赡养费未能达成共识,法院宣布将于近日作出裁定。
在各种需要相互竞争的复杂世界中,我们提供达成共识所需的一个中立的会议场所和背景知识。
关键的问题是:如何改革,以及共产党究竟能否达成共识,遵循一种模式。
多用户在创作一张共同的播放列表时是如何达成一致的?
显然,目前的框架已经受到了检验并证明是不足的,但我们还需要一定的时间才能就如何调整这个框架达成一致。
就某个问题达成共识
中国和美国在汇率改革上达成一致意见。
Tangmin, Director of Sanxing Community, tried to mediate but can't reach consensus because of strong dispute.
后三星社区主任唐敏等社区干部从中调解,由于争论强烈,无法形成统一意见和共识。
我真诚地希望这次会议现在能够就剩余的未决问题达成共识。
令人担心的是,为达成一致所做的努力,有可能阻碍大胆的变革。
另一个发现是这些团队的进展并不快。为什么?因为达成共识需要很长的时间,达到怎样执行这个项目需要很多很多的时间。
我希望社会各界可以就这重要课题进行理性的讨论,谋求达成共识。
与他人协调沟通,达成一致意见,解决意见分歧或冲突
Iran Talks Fail to Reach Consensus on Nuclear Issue
六大国上海讨论伊朗问题未有突破