不过，到目前为止尚不清楚中国中央政府是否准备推出消费激励措施，促进电动车的销售。
他的兄弟认为这只是一时冲动之举，而同在al-Baghdadia工作的同事则表示，他为此已经策划数月。
从这个改变中我学到，放松一下自己、随着一时的冲动干点傻事才是生活真谛之所在。
奥巴马政府在绿色科技领域的补贴计划养肥了一批经过筛选且处于低谷的公司，但在促进就业方面收效甚微。
上校：啊！这简直是不可能的，波洛，没有人相信他能在一瞬间独自完成这一切。
由于财政部获利仅3%，例如美联通过降低利率到2.5%，它更能刺激多少需求还不得而知。
他即将自杀是有预谋而不是一个短枝型矩的事，因为他要试图有自己相信。
他们可能一时冲动，决定去泰国度周末，这位私人秘书就只好让美梦成真。
要当个好乐师，不仅必须记住自己应演奏的部分，而且要能够即兴创作出新的变奏曲调。
美联储（FederalReserve）和英国央行（BankofEngland）都试图降低贷款成本，以便刺激经济更快增长。
他想Juliet求婚遭到拒绝，是因为他是在一时冲动之下向她求婚的。
稀缺而价格昂贵的技术劳动常常是发明创造的推动力量。
对于年龄卡莱尔并没有太多的考量，每一个都是在生死关头争分夺秒所作出的决定。
令人翘首企盼的美国政府清理银行“有毒”资产的计划，也是一个重要提振因素。
所以，土拨鼠日就能很好地年年来促动人们问自己：“我的完美一天是什么样子？”安排这样的一天这也许比你认为地要容易。
你有时会采取行动之前，你想，做的一时冲动，而且有时让你陷入麻烦的事情。
尽管美国仍背负着巨额赤字，官员们却说，美国规模宏大的刺激计划帮助推动了增长。
在接下来的几周内，预计美联储会向市场注入大量资金，来进一步刺激经济增长。
而且，我内心抒发情感的激情如此迫切，若要阻止我写作诗歌的冒险的历程简直是不可能的事情。
在阴雨的周二下班后，你去看的那个乐队演出，那种欢欣鼓舞的时刻可能确实是无可匹敌的。
我的公共公司（或其它公司）需要提供哪些信息，才能刺激我去节省更多的能源？
我们看到最近一些人在动物收留所门口一时冲动，几分钟后带着一条狗出来了。
最佳方式之一是刺激员工向更高水平的工作执行，表明这样做可以在在公司内部得到晋升。
为了刺激出口，每个国家都试图让本币的贬值幅度超过竞争对手，这种恐惧使人们回想起大萧条时期的恐怖画面。
没有人能突发奇想想出什么疯狂的主意，而且没有人可以在一段时间内，对不同方案保持开放的心态。
“对抗的可怜的琼斯，以及用她的影响取代他的位置的举动进一步刺激了他的追求”（亨利•费尔汀）。
1·Their attitude, rather than reining him back, only seemed to spur Philip on.
他们的态度非但没令菲利普回头，似乎只是激励他继续下去。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Let the cheers from the crowd spur you on.
让群众的欢呼声激励你前进。
3·Because the number one factor that will determine whether they succeed or fail in life is the kind of friends they choose - friends who hold them back or friends who spur them on.
因为决定他们生活是成功还是失败的最总要的因素是他们选择了哪一类的朋友——是让他们堕落的人还是激励他们前进的人。
4·In fact, these benchmarks can help spur you on, as many of us are naturally inclined to work harder when we are able to set our sights towards specific, attainable goals.
事实上，这些基准能够激励你前进，因为我们中许多人只要能够着眼于一些具体的能够实现的目标，我们自然而然地就会想要努力奋斗。
5·If it achieves these savings it may spur Germany's legion of savings Banks and Landesbanken to look harder at their own options for avoiding duplication and trimming costs.
如果储蓄量能达到这个数，那么这将激励德国众多储蓄银行和德国国有州立银行做出更加谨慎的选择，以避免重复和削减成本。
1·A teaspoon of cayenne pepper is said to spur blood flow and add warmth to the body.
在热水中加一茶匙辣椒据说能促进血液循环、让身体暖和起来。
2·The housing plan announced this week looks good in the sense that it will help many homeowners, but it won't spur a new housing boom.
本周公布的住房计划在帮助许多业主的角度看上去挺好的，但却不能促进新的房地产市场的繁荣。
3·It would provide the LSE with greater liquidity, and would appeal to users if both exchanges can cut fees and spur cross-border trading.
如果他们两家证交所能降低费用，并促进跨境交易，那么这将为伦敦证交所提供更大的流动性，而且这对客户也很有吸引力。
4·He told President Abbas that he will do all he can to spur progress toward the creation of a Palestinian state.
他告诉阿巴斯说，他会尽他一切所能来促进巴勒斯坦国的建立。
5·Fears that the recovery of America's economy after the financial crisis would fail to spur an increase in employment are being realised.
金融危机爆发后美国经济复苏无法促进就业增长的担忧正成为现实。
1·And if you cannot but weep when your soul summons you to prayer, she should spur you again and yet again, though weeping, until you shall come laughing.
如果你们的灵魂召唤你们时你们只能哭泣，那么她会在哭泣中一再鞭策你们，直到你们欢笑。
2·His speech serves as a powerful inspiration for parents who want to spur their children to be independent thinkers, as well as any of us stuck in a cube doing a job we may not be passionate about.
乔布斯的这番演讲令人深受启发，不仅对于那些希望鞭策子女养成独立思考习惯的父母来说是这样，对于任何一个在格子间里做着自己可能并不热爱的工作的人来说亦是如此。
3·A prolonged negative attitude would make you miserable and regressive whereas a change to a positive attitude would spur you to think of possibilities.
持续的消极态度使你痛苦，然而换成积极的态度将会鞭策你想到许多积极的可能性。
4·Suffering is not hindering our progress steeplechase, is hone our behavior, we will of the grinding stone; yes spur us to a mature and successful horsewhip .
苦难不是阻碍我们前进的重重障碍，是磨练我们品行，我们意志的磨金石；是鞭策我们走向成熟，走向成功的马鞭。
5·My affection is obvious and the wisdom I learnt will spur me moving on toward my dream in the real life.
我对他的喜爱不言而喻，而我从中学到的道理也将鞭策我在现实生活中继续追逐我的梦想。
1·The Spurs' team logo includes a picture of a spur.
马刺队的队标上就有一个马刺。
2·Bit and spur shall rust forever.
让嚼子和马刺永远生锈去吧。
3·Avarice, the spur of industry — David Hume, Scotish philosopher.
贪婪是工业的马刺- - -戴维·休谟，苏格兰哲学家。
4·An artificial aid is a piece of equipment such as a whip or spur that the rider USES to backup a natural aid.
人工扶助指骑士利用工具，如马鞭或马刺，来增强自然扶助的效果。
5·The spur on my boot has got tied up with your dress.
我靴子上的马刺把你的裙子缠住了。
1·When a bone spur is impinging on a nerve in the lumbar spine, it can cause symptoms of radiating pain, weakness, tingling, or numbness in the legs and feet.
当骨刺挤压腰椎的神经，会引起下肢或足的放射痛、无力、针刺感、麻木等症状。
2·If fracture was not cured, easy long spur?
骨折要是不养好了，容易长骨刺吗？
3·It can alleviate pain symptom caused by hyperosteogeny (spur), and is very helpful to the recovery.
具有缓解骨质增生(称骨刺)引起的疼痛症状，促进康复的功能。
4·The best selection of larger fish or spur less fish.
最好选用较大的鱼或骨刺较少的鱼。
5·Heel bony spur is the normal disease in clinical treatment, but the result of normal therapy is not good.
足跟骨刺在临床中属常见病，常规疗法疗效不佳。
1·It won over Coke executives in Atlanta and would go on to receive its own trademark, spur collections and earn Coca-Cola an iconic image that made it part of American culture for a century.
它赢得了亚特兰大的可口可乐高管们的支持，继而获得了自己的商标，刺激了收集欲望，使可口可乐成为一个标志性的形象，并让它成为一个世纪以来美国文化的一部分。
2·Studies are rapidly revealing the genetic changes in cells that cause cancer and spur its growth.
更多的研究揭示出细胞的基因突变导致了癌症，刺激了癌细胞的生长。
1·ITGI, which aimsto bring Azeri gas to Italy via Turkey and Greece, has just announced adeal to extend a spur north to Bulgaria, ending that country’snear-total reliance on Russian gas.
那个计划将Azeri的天然气经过土耳其和希腊输送到意大利的ITGI管线最近宣布已经敲定一条向北延伸至比利时的支线，以结束该国天然气几乎全部依赖从俄罗斯进口的局面。
2·Since a new north-south expressway opened in 2002, followed by a spur line running east to west in 2005, Qijiang has become something of a transport hub.
2002年，一条新的南北向高速公路开通，2005年又有一条东西向的支线公路建成，从那以后，綦江县已经成了一个交通枢纽。