此行似乎是对奥巴马言论的直接否定回答,后者曾表示无论格鲁吉亚还是乌克兰都有选择自己领导人的自由。
有些评论员认为,印度的禁令可能是印度对中国与巴基斯坦亲密关系的一种粗暴回应。
如果布什继续指示以色列断然回绝阿萨德和解性的试探,那奥尔默特则毫无疑问会言听计从。
若果真如此,那将是默克尔政府的一次失败,并会给威斯特维勒的变革计划造成致命打击。
门徒们哈哈大笑,认为这是一个巧妙而有理的回击.只有那路人被那句话背后深刻的智慧所打动。
当时,美国对朝特使斯蒂芬·博斯沃思刚刚开始旨在促成新一轮对话的亚洲之行。
这种意料不到的拒绝会让我们迷茫;让气氛的积极消失。
这些点点滴滴的记录叠加起来,让我们看到当双方都愿意甘冒风险,不怕回绝时,政策是如何逐渐转变的。
哈梅内伊看似拒绝了艾哈迈迪内贾德试图亲他的手的举动。
我们试图友好一些,但是他的回绝使我们认为他想要独自一人。
在这里同样充满了大量的私有股权资金(大多数都是在中国受到拒绝之后转到这里的)。
这时,从托卜鲁克传来了好消息,大胆顽强的敌人初次遭到了明显的挫折。
尽管断然拒绝一些产品,但日本的海外顾客们却争先恐后的要抢购另外一些。
在新罕布什尔州,布坎南以40%的惊人票数对总统进行了回击。
动物保护主义者则认为,这种做法“太残忍”,尽管兽医表示手术中宠物狗不会承受痛苦。
参加选举的候选人都表示,选民投票率高是对那些号召抵制选举的人的一个打击。
其结果被视为是英国议会对欧洲人权法院的断然回绝,六年前,欧洲人权法庭裁定该禁令是非法的。
遭到乔恩拒绝而仍感痛苦的弗勒,也为女工们设立了一个乡音休息所。
FCC没有雄厚的法律根基,法庭今年驳回了其监督宽带的权力。
威尔逊于1913年8月27日到国会两院联席会议去解释他的调停建议和乌厄塔的断然漠视。
1·Cumulatively these transcribed minutes help us to see the gradual changes in policy when both sides were willing to risk rebuff.
这些点点滴滴的记录叠加起来,让我们看到当双方都愿意甘冒风险,不怕回绝时,政策是如何逐渐转变的。
2·If Mr Bush continues to instruct Israel to rebuff Mr Assad's overtures, Mr Olmert will no doubt obey orders.
如果布什继续指示以色列断然回绝阿萨德和解性的试探,那奥尔默特则毫无疑问会言听计从。
3·Don't rebuff a repair attempt!
不要将一次弥补行动回绝!
4·They may rebuff you, but most people will be touched and grateful – you'll get to make their day a little bit easier, which will put a dash of joy into yours.
他们可能会回绝你,但是很多人会很受感动并心存感激——你的帮助能让他们过得容易点, 也能使你的内心感到愉悦。