rekindled英文翻译_含义_读音_rekindled例句

词性释义

vt.

复燃（rekindle的过去分词）

例句

全部
复燃

If there was a touch of appreciation left in him for the bloom and unsophistication which is the charm of youth, it rekindled now.

他的情感还保留着一份对天真烂漫的青春魅力的赏识，现在这份情感被重新点燃了。

Despite having rekindled this other love, Hoffmann has no regrets about choosing chemistry as a young man.

尽管已经点燃了从前的爱好，霍夫曼对于年轻时选择化学也廖无遗憾。

He'd had only a vague notion about it, but the idea rekindled a passion born when he began acting with drama groups in high school.

他对电影专业只有一个模糊的概念，但这个想法重新燃起他在高中参加话剧兴趣小组时就萌生的对演艺事业的热情。

There is always a place, often in your heart, casual in in the heart of its rekindled smitten and light thoughts.

总有那么一个地方，常常在你心里，不经意中在心里燃起对它的魂牵梦萦和淡淡的思绪。

Then I ask my audiences to please shut their eyes and think someone, who at some time in their lives has rekindled their inner light.

然后，我请我的听众们闭上眼睛，回想那个在生命旅程中曾经重燃他们内心火焰的人。

I trust that any friend of mine carrying the rose would vanish into the distance feeling that his emotions had been rekindled .

我相信朋友们捧着火红的玫瑰渐渐消失在远方，一定能被重新点燃往日的情怀。

But the rekindled ambitions suggest government efforts to bridge social fissures are progressing slowly, if at all, political analysts say.

政治分析人士说，但是此次抗议行动复燃的决心显示了政府试图解决社会分裂问题的努力进展缓慢。

Sunday's match against Arsenal will be a wild one, as fires are rekindled between the two sides and old wounds opened up again.

周日对阵阿森纳将会是一场令人激动不已的比赛，两队之间激情重燃，可谓仇人相见分外眼红。

And it has rekindled a disagreement familiar from the movies: Is kungfu a form of devotion, a style of fighting or both ?

人们又一次讨论起电影中再熟悉不过的矛盾冲突：武术究竟是自我修炼，还是格斗技巧，抑或皆而有之？

It also rekindled controversy over a multimillion -dollar scheme to save Venice 's art and architecture.

这也让人们重新燃起对一项价值数百万美元，旨在拯救威尼斯艺术和建筑计划的争论。

As Winter Olympic Games and Summer Games held alternately, the Olympic flame will be rekindled every two years time.

由于冬季奥运会和夏季奥运会交替举办，所以奥林匹克圣火每隔两年便会重新点燃一次。

One is of a rekindled war on the peninsula, which would damage China.

其中一个，是朝鲜半岛战火重燃，这会危及中国。

Inflation worries were also rekindled as the region is an important producer of rice and pork.

由于四川是重要的大米和猪肉产地，因此，地震也再度引发了人们对通胀的担忧。

I suspect Vienna 's flames could be rekindled, but Jake's have been permanently extinguished.

我想，维也纳的火焰能够再次燃起，而杰克的却永远熄灭了。

I quit my job, covered long distance races, met new people, rekindled friendships, family ties and came across new business opportunities.

我辞职了，跑过长跑，认识了新的的朋友，重新建立了友谊，家庭关系，并且遇上了新的商业机遇。

Connectionism rekindled earlier intuitions that evolution and learning were deeply related.

连接主义重新唤醒进化与学习紧密相连的初期直觉。

This week, NASA and other agencies also rekindled the spirit of exploration with a series of research flights to distant Antarctica.

这一周，通过一系列对南极深处的飞行，美国航天局（NASA）和其他的机构也重温了开拓的精神。

But in all Heidi's probation, the Alm Uncle rekindled their lives, a new leaf, no longer lonely, be kind to everyone.

但在海蒂的种种感化下，阿尔姆大叔重新点燃了自己的生活，重新做人，不再孤僻，友善的对待每一个人。

The accident rekindled the public debate on this issue.

这起事故再度燃起公众对这个议题的辩论。

Writing for FT. com, Mr Bolton revealed that a recent tour of China had rekindled his desire to manage money.

波顿为FT.com撰文透露，最近的一次中国之行，重新点燃了他管理资金的渴望。

It also rekindled fears of the debt crisis spreading to bigger European economies.

此举也重新点燃了债务危机将会蔓延至更大欧洲经济体的担忧。

Zac Efron and Vanessa Hudgens have reportedly rekindled their romance after the pair were spotted kissing.

这两人被发现亲吻后证实他们再一次谈恋爱了。

Then they woke up, safe and rested, and rekindled the fire to make food again.

后来他们醒来了，经过一夜安稳而舒适的休息后，他们重新燃起篝火，又做起了饭。

Talks between Microsoft and Yahoo! were rekindled after Ms Bartz took the helm at Yahoo! in January.

雅虎新一代掌门人Bartz在今年一月走马上任后，便重启与微软的谈判。

From 1936, lighting the Olympic flame tradition was rekindled ignite in Olympia, the home of the Olympic Games.

自1936年，奥林匹克圣火开始从奥运会的故乡希腊奥林匹克点燃火炬。

But even if my skepticism remained, my interest was rekindled when the claims of the study were picked up by the news media and blogs.

虽然我很怀疑，但当那些研究的主张被新闻媒体和博客引用的时候，我的兴趣还是被重新点燃了。

The Demon invasion has been staunched, but in its wake a far more older war has been rekindled.

恶魔入侵已被阻止，但是却唤醒了另一场更为远古的战争的烽火。

If a more harshly sectarian Shia-led government emerges, a wider Sunni insurgency could yet be rekindled.

如果新政府是一个更加严格的什叶派所领导的新政府，逊尼派更广泛的叛乱活动将会再次兴起。

Important careers can be tossed aside. A long -lost hope can be rekindled . Still, we should be grateful for whatever changes life.

们仍然要感激生活的改变，因为不久末日来临，就不在有任何改变了。

In 2010, Fan's loving compassion for children who suffer from congenital heart defects rekindled their hope with a 500, 000 yuan donation.

2010年，她捐款50万元，将爱心献给那些患有先天性心脏病的孩子们，帮助他们重新点燃生命的希望。

1·Rumors of a BlackBerry tablet have been circulating for months, and statements from Rodman &Renshaw analyst Ashok Kumar on Friday have rekindled the discussion with a little bit more accuracy.

据国外媒体报道，关于黑莓平板电脑上市的传言已经持续数月，而上周五罗德曼&伦肖公司（Rodman &Renshaw）分析师阿肖克·库马尔（Ashok Kumar）发布了一份声明，其透露出的更为准确的消息让该传言又一次死灰复燃。

2·Rumors of a BlackBerry tablet have been circulating for months, and statements from Rodman & Renshaw analyst Ashok Kumar on Friday have rekindled the discussion with a little bit more accuracy.

常用短语

kill