但她不仅只是被拍到因喝得大醉从夜总会中蹒跚着出来或是狂吻她最新的男朋友。
总之,我看出他是吓得要命,他那哆哆嗦嗦的双腿好像支撑不住他那高大魁梧的身躯。
他回想起刚才比赛时,桑德尔摇摇欲坠,快要失败的那一刻。
我们住的帐篷离地震破坏最严重的映秀还很远,但我的心还是长时间狂跳不已。
他已经策划进行巡回的复出演唱会,从而恢复他的公众形象并支撑他那危机重重的财政。
随着支持他的欧洲领导人动摇,萨科齐不可能会去强调不被支持的国家福利制度改革。
五月份白俄罗斯卢布的猛烈贬值以及大额的经常项目赤字,使得该国经济摇摇欲坠。
希望助债券市场一臂之力的国家除了维持步履维艰的银行外还得有更长远的目标。
2000年,为挽救摇摇欲坠的塞拉利昂政府,英国军队介入其内战,叛军因此最终被消灭。
然而,多年来,许多因素都增加了患关节炎的危险,但是常年穿着高跟鞋走路不是原因之一。
美联储不会拯救摇摇欲坠的基金,它会在恐慌中购买健康基金们入手的证券,帮助他们自救。
她歪歪倒倒地被马丁扶到一张椅子上坐下,在那里瞪大眼望着他。
初秋的晴空万里无云,河水快要溢出堤岸,冲刷着横倒在浅滩上的一棵大树的裸露的树根。
“这……”肖平军端详着天空,叫他这么一说,好像月亮是有点摇摇欲坠。
杰克逊一直筹备着自己复出的巡回演唱会,希望借此来重塑个人公众形象,同时缓解财务危机。
“好,我陪你回去。”他咬牙,勉力支撑着摇摇欲坠的身体,和一颗几乎没有感觉的心。
对这些国家的政府而言保证得偿所愿是个巨大挑战,因为它们需要保护自己风雨飘摇的银行、削减财政赤字。
卡拉OK欢唱一夜后,酩酊大醉的公司职员踉跄地回到家中,这幅情景和寿司吧和新干线列车一样,都是现代日本社会的标志。
看看这个现实:处于飘摇中的巴基斯坦国家债券今年回升了168%。
他低着脑袋,踌躇不决,慢慢儿一步一步穿过房间,好象是要离开,但更象是要死去。
残破的房子到处都可看到,摇摇摆摆的样子,被另外已经倒塌的断壁颓垣支撑着。
这一次,对这种摇摇欲坠的现状产生真正挑战的或许根本不是左派。
需求风险已为人所熟知:即美国经济增长的急剧减速,导火索可能是摇摇欲坠的楼市。
但随后,它们变成了英雄:当其他投资者逃走时,它们赶去拯救了蹒跚的金融巨头。
这使得戴蒙能够毫无顾忌地抢购风雨飘摇中的对手,包括投行贝尔斯登,华盛顿互助储蓄银行等。
1·The liberal regime may not have beentoppled, but it is tottering.
自由化的制度也许还没有倒塌,还是它现在确实步履蹒跚。
2·In the course of several thousand years, the advance of Chinese civilization had been tottering on its heavy steps.
在这漫长的几千年里,中华文明的进步步履沉重,一点一点蹒跚而来。
3·Cars and speed of flight, an old woman, tottering walk to my car and, lying in the window looking at me.
汽车开得飞快,一个老太婆,蹒跚的走到我的车前,趴在窗外看著我。
4·Cars and speed of flight an old woman tottering walk to my car and lying in the window looking at me.
汽车开得快速,一个老太婆,蹒跚的走到我的车前,趴在窗外看著我。