1·It is such a beautiful place that definitely deserves its rank among China's top scenic spots.
这真是一个非常美丽的地方，绝对值得列入中国顶级风景名胜区行列。
2·The drive up the long walk and the ride from Bishop's Gate to Virginia Water offers to the gaze a scenic panorama of extreme beauty.
驾车、漫步以及骑马，从主教门到弗吉尼亚沃特，让贵宾们有机会细赏美不胜收的风景。
3·Nestled in and around this scenic agricultural belt are secret facilities that don't take kindly to visitors.
偎依在这条风景如画的农业带内及其周边的是一些隐秘的所在，访客们在此地并不受欢迎。
4·I've had a trip to Tuscany two years ago. It's really a scenic wonderland.
两年前我去托斯卡纳旅行，那儿的风景真是太美了。
5·They suggested everything from China’s major metropolises Beijing and Shanghai to more rural, scenic destinations like Lijiang and Huangshan.
他们的建议多种多样，既包括了中国主要的大城市北京和上海，也提到了更为乡村化、风景更优美的丽江和黄山等。
1·It's part of life. When traveling, we will meet some paths that are scenic, some paths that are just blank.
这是生活的一部分，旅行时，我们会遇到一些风景优美的小径，但是光线暗淡。
2·It's part of life.When traveling, we will meet some paths that are scenic, some paths that are just blank.
这是生活的一部分，旅行时，我们会遇到一些风景优美的小径，但是光线暗淡。
3·Drink blueberry tea instead. Take the scenic route home.
尝一尝熊爪糕，喝蓝莓茶，从风景优美的路线回家。
4·Through some large sliding Windows that hide into the walls all the rooms can enjoy the scenic terrace.
通过一些隐于墙壁的大型滑动窗，所有房间能欣赏到风景优美的露台。
5·This minuscule village has just over 300 inhabitants, but you might want to join them after visiting its scenic shores among the Lofoten Islands.
这个小渔村只有300多个居民，但是当你欣赏了罗弗敦群岛风景优美的海岸之后你会希望加入他们。
1·The hotel nestled on the scenic slope of the mountain boasts the peace of the countryside.
这家旅馆坐落在风景秀丽的山坡上，享有着乡村特有的宁静。
2·The area is known for its scenic lakeshore, swathes of forest and agricultural fields.
该地区以其风景秀丽的湖岸，森林和农业领域而闻名。
3·Travelers can delight in overlooking the scenic coast, bask in a visit to numerous historical sites, and more.
游客可以在俯瞰风景秀丽的海岸，在访问众多的历史遗迹，并更多。
4·The number of visitors to Dingle skyrocketed after the scenic harbor town served as the setting for the Academy Award-winning Ryan's Daughter, a 1970 film starring Robert Mitchum.
自从这个风景秀丽的港口城市作为1970年罗伯特。米彻姆主演并获奖奥斯卡的影片《瑞安的女儿》的拍摄背景，丁格尔游客人数的猛增。
5·Kai Xun Electronics Co., Ltd. Wuhan City was founded in 1998, is located in the scenic East Lake development zone.
武汉市凯逊电子有限公司创建于1998年，坐落在风景秀丽的武汉市东湖开发区。
1·The scenic beauty of the place entranced [fascinated] the visitors.
这里的美丽风光把游客们迷住了。
—— 《新英汉大辞典》
2·In a scenic sense, it is themed with hills and water, which differentiates it from other scenic spots.
从风光的结构上讲，它是以山水为主题的，这就有别于其他山水的特色了。
3·The inhabitants on that scenic isle, male and female, old and young, are good at singing and dancing.
那个风光明媚的小岛上的居民，无论男女老少，都能歌善舞。
4·I've been through all of these, and I reached a very high level. Now these upwardly mobile, scenic or futuristic things have no real meaning for me.
这些东西我都经历过，而且是达到一个非常高的水平，现在这些往上走的、很风光的或者是未来的东西，对我来讲已经没有意义了。
5·Soufriere Bay, in the southwest of Saint Lucia, is both scenic and the site of one of the world's "dirve-in volcanoes, " Feb.
去年二月九日所拍摄，圣露西亚西南方的索菲拉湾。此地风光明媚，也是世界上「可开车游览的火山」之一。
1·The royal couple then headed to Dalvay by-the-Sea, a scenic resort along the island's north shore.
接着，这对皇室夫妇前往海边的岛达瓦，这是岛屿北岸一个景色优美的度假胜地。
2·Regardless of where they live , people enjoy visiting scenic spots in their own countries.
不管他们住在什么地方，人们总是喜欢参观他们自己国家的景色优美的景点。