1·It would be wonderful to observe a singularity and obtain direct evidence of the undoubtedly bizarre phenomena that occur near one.
如果能观察到一颗奇点，并获取关于奇点附近出现的可信的怪异现象的直接证据，那将非常好。
2·What Will the Singularity Look Like?
这个奇点将会是怎样的？
3·Singularity is almost invariably a clue.
奇特几乎总能提供一种线索。
4·The Singularity isn't a wholly new idea, just newish.
奇点并非是什么全新理念，它只是比较新颖而已。
5·The arc of Moore's law brings the singularity ever closer.
“摩尔定律带来的圆弧让我们比以往任何时候都接近奇点”。
6·By that time Kurzweil was thinking about the Singularity too.
其时的库兹韦尔也在思考奇点理论。
7·The real question, of course, is whether such a technological singularity will ever happen.
当然，真正的问题是，那样的技术奇点是否会出现。
8·They believe mankind is heading for a glorious post-biological era known as the Singularity.
他们相信，人类正朝着一个名为奇点的辉煌的后生物时期迈进。
9·SINGULAR is a worthwhile system to try out, especially if you're interested in singularity theory.
SINGULAR 是个值得一试的系统，如果您对奇点理论感兴趣则尤其如此。
10·There is, however, a great deal of mystery surrounding the exact nature of life after the Singularity.
但围绕着奇点出现之后生命的具体形态，仍有大量的谜团需要解开。
1·"Crazy Heart" may not have the singularity of an instant classic, but it has the warmth and the irresistible appeal of traditional filmmaking at a high level.
《疯狂的心》可能没有那些经典瞬间的奇异，但是它具有温暖和高水平制作的传统电影不可抗拒的吸引力。
2·Let us all fight this selfishness, opportunism, cowardice and ignorance now rife in Uganda and put in their place truth, manliness, consistency and singularity of mind.
让我们打破这自私、投机、怯懦和无知充斥的乌干达，代之以真理，刚毅，坚定和奇异的精神。
3·Although traditional processing method of modulus maximum array can retain characteristics of signal, the signal after de-noising exists thorns and slight oscillation at singularity point.
传统的模极大值序列处理方法虽然可以保留信号特征，但降噪后的信号在奇异点有毛刺和轻微的振荡。
4·The results show that the medium term symptoms of strong earthquakes in some regions can be proposed from the multi fractal dimension spectrum and singularity spectrum of earthquake distribution.
研究结果表明：地震分布的多重分形维数谱和奇异性谱对于一些典型震区的强震发生具有中期预报价值。
5·The paper presents how the higher order singularity of a boundary integral equation can be reduced.
边界元法中如何有效地处理奇异积分，一直是人们极为关心的课题。
1·Within 50 years humans will merge with machines and become both superintelligent and immortal, in an event known as the technological singularity.
在50年内，由于技术奇点的作用，人类将与机器融合，共同变得具有超高智商并长生不朽。
2·SINGULAR is a worthwhile system to try out, especially if you're interested in singularity theory.
SINGULAR 是个值得一试的系统，如果您对奇点理论感兴趣则尤其如此。
3·The real question, of course, is whether such a technological singularity will ever happen.
当然，真正的问题是，那样的技术奇点是否会出现。
4·In Big Bang theory, the state of the Universe is a singularity in early times, meaning that the Universe was once infinitely small.
在大爆炸理论里，早期宇宙的状态是一个奇点，这意味着宇宙曾经是无穷小的。
5·The universe appears to have a built-in "cosmic censorship" principle at work that shields a black hole's singularity from direct observation.
宇宙看似自身拥有一个“宇宙监督”原则在起作用，阻止了对黑洞奇点的直接观察。
1·The method for handling the singularity of the self-impedance element in MoM matrix is also presented.
对矩量法矩阵中自阻抗元素的奇异性处理方法也作了详细介绍。
2·The stress singularity depends on the material combination and the geometrical shape of the interface edge.
结合材料的应力奇异性取决于两种材料的材料常数和界面端形状。
3·This thesis is about the research of stack velocity analysis and singularity detection.
本文的主要研究工作就是叠加速度分析和奇异性检测。
4·Finally, all the bifurcation curves are obtained using the singularity theory, which provides theoretical basis for dynamic analysis and design of this kind of systems.
最后，运用奇异性理论得到了系统的全部分岔响应曲线，为这一类系统的动态分析与设计提供了理论依据。
5·We pointed out the main distinctions between strong singularity problems in topology optimization and those which only have weak singularities.
详细论述了此类拓扑优化问题与仅具有弱奇异性的拓扑优化问题之间的本质区别。
1·The nonlinear term in the equation may have singularity and discontinuity in its variables.
方程中的非线性项关于其变量可以具有奇性和间断性。
2·The purpose of migration is to inversely solve for the singularity (interrupted surface of interval velocity) of wave equation coefficient.
偏移的目的是要反演波动方程系数的奇性(层速度的间断面)。
3·Some major puzzles in black hole theory and General Relativity, including Hawking radiation, information puzzle, singularity theorem and synchronization of clock rate, are presented.
介绍了黑洞理论和广义相对论中的几个重要疑难，涉及霍金辐射、信息佯谬、奇性定理和钟速同步，并给出了可能的解答。
4·This paper studies the asymptotic expression of solution of Cauchy's problem for a forth order equation when the limit equation has singularity.
本文研究当极限方程有奇性时四阶线性常微分方程的柯西问题解的渐近式。
5·The relation between the synchronization of clock rate and the zeroth law of thermodynamics, and the relation between the singularity theorem and the third law of thermodynamics are pointed out.
指出了钟速同步与热力学第零定律的关系，以及奇性定理与热力学第三定律的关系。
1·But in reality there exists a paradox of "confusion of QA subject consciousness, singularity of social QA and lack of QA independence".
但是现实中这两者之间却存在主体意识模糊、社会评价单一和自主性缺乏的悖论。
2·Currently, the main defects of vegetation rehabilitation were poor acclimatization ability and singularity of plants, which would take a long - time and substantive capital.
现今植被恢复中所用植物存在环境适应性差、品种单一的特点，植被恢复工程费时长、耗资大。
3·Corporation information Intranet has singularity standard, take Ethernet as main block.
企业信息网络标准单一，以以太网为主。
4·Singularity of researching method is an unevadable fact in instructional technology field.
研究方法单一是当前教育技术研究领域面临的一个不容回避的事实。
5·The mostly problem is that: firstly, the policy making main body is too singularity and the public participating are not so active;
主要问题有：一是政策制定主体过于单一，公众参与程度不高；