1·At last you reached the height of a rocky plateau, and across the hills to the south-west you saw the distant sea, so blue, so quiet, so infinitely far away.
最后你到达了山顶高台，西南面越过山脉你远远地看到了海，那么蓝，那么安静，那么无限地遥远。
2·Towardwide ocean, arms stretched out to feel extend infinitely.
面对宽阔的海洋，手臂伸出去感觉无限地延伸。
3·In Western art history, mise en abyme is a formal technique in which an image contains a smaller copy of itself, in a sequence appearing to recur infinitely.
在西方艺术史中，“嵌套结构”是一种形式技法，其中一个形象包含着一个比它自身小的复制形象，依次无限地重现。
1·We realize that we are infinitely small within the scheme of things.
我们认识到在大千世界中我们是极其渺小的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Modern attitudes to Roman civilization range from the infinitely impressed to the thoroughly disgusted.
现代人对罗马文明的态度，从印象极其深刻到彻底厌恶都有。
3·A proud, wounded, lost, and infinitely tired look.
一张骄傲的、受伤的、迷失而极其疲倦的面孔。
4·And yet it is infinitely precious, because much "valuable" can be done.
可是，它是极其珍贵的，因为在一生中可以做很多有价值的事。
5·She herself had always felt increasingly different, but for him, knowing that his difference was a certain and insurmountable barrier, must have felt infinitely harder and lonelier.
她自己也越来越感觉到自己和别人不一样，可对他来说，知道这种不一样意味着一种不可能改变也不可能逾越的障碍，他一定会觉得极其难受和孤单。