给先生开门的时候,我微笑着用温柔的声音对先生说道。
大约一刻钟以后,儿子笑眯眯地走进我的书房,让我检查他的最后一项作业。
我们是时间长河里欢快的浪花,蹦着、跳着、笑着,一起奔向太阳升起的地方。
由总理府控股的、位于约翰内斯堡的最豪华的市郊办公室里,接待员正在礼貌但矜持地微笑着。
临走之前,她转向我,指着她的肚子,然后微笑地指着天空。
小孩子在水中打闹嬉戏,大人则坐在水边笑盈盈地看着。
她将杏仁放入又厚又大的枣里,装在纯银盘子上,满带笑容地递给客人。
他自信十足、整齐着装、向往来车辆微笑致敬的海报还挂在班加西的几条主要街道上。
对待客人或外宾主动问候,微笑致意,起立欢迎,招手道别。
他们把枯叶编成小船,微笑著把它们飘浮在深远的海上。孩子在世界的海滨做著游戏。
不时有路人跟她招手寒暄,她笑眯眯地逗弄满地乱跑的小孩。
“好!一言为定!”秦戈哈哈大笑,转头笑眯眯的盯着老刘头。
只见她端庄地出来,微笑地招待贵客时,不慎绊在桌子脚上跌了个四脚朝天。
我早已能勇敢地面对失去你的生活,早已习惯在一个人的夜晚微笑着想你。
“不对。你的回答和一家书店售货员相同。”女士微笑地说。
他们用落叶编成船,笑着让它们漂浮在深海里。孩子们在世界的海边自娱自乐。
他们把枯叶编成小船,微笑着把它们飘浮在深远的海上。
“少爷,你好好读书,你将来做了官,我来给你修房子,”他继续笑说。
1·He opened the gate and smilingly welcomed the travellers home.
他打开大门,微笑着欢迎游客归来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·If a restaurant's head chef is late for work, the rest of the kitchen gets on with things as best they can and the waiters are smilingly apologetic to the diners about any delays.
假如饭店的厨师长迟到了,厨房里的其他人把自己该做的事情做好,服务员微笑着向顾客道歉。
3·Mum still shakes her head smilingly.
妈妈依然微笑着摇头。