周五，据一项调查显示很多韩国值勤士兵面对敌人不再是一张粗糙，晒过的脸。
看了这个节目之后我意识到，韩国的妇女地位要比朝鲜高很多。
韩升洲，前任韩国外交部长，现在一个名为峨山研究所的智库担任主席。他认为北韩的这种表现在人们的意料之中。
这里的韩国室内设计师热情地邀请我们的记者去欣赏从他的国家进口的枝形吊灯与地毯。
他说，俄罗斯专家正在对韩国海军战舰沉没事件展开独立调查。在这起事件中，有46名士兵遇难。
这句话在暗示，抛开请求权问题，日方可以考虑同韩国政府进行对话。
显而易见的是，甚至在这次事故中丧失了46名士兵的韩国政府也正在迅速了结此事。
韩国统一部发言人千海成说，北韩已经准备好讨论开城工业园区。
他说，他在黑暗中缩成一团待了几个小时，担心他父亲的安全，他父亲是驻扎在岛上的韩国海军陆战队中士。
韩国当局则相信，接受北方的界线会危及南方五座岛屿周围的渔业作业并且会妨碍通往自己仁川港的航道安全。
韩国当局昨日入市支撑韩元，此前，韩元兑美元汇率跌至两年半来最低点。
韩国总统李明博决定终止其他与朝鲜的贸易往来，但说开城工业区具有特殊性。
打出65杆过后，他反超韩国和澳大利亚的对手，但在第二天将榜首位置拱手让出。
朝鲜方面表示，在韩国政府“仍在坚持反朝敌视政策”的情况下，不可能举行首脑会晤。
韩国官员发现一例刚从墨西哥回国的疑似猪流感的女性。
韩国官员说，不应急于把报道提及的金正日讲话视为北韩将重返六方会谈的信号。
但是因为郑大世的国籍已被其父注册为韩国，朝鲜招徕他的努力因此变得十分复杂。
韩国肥皂剧《冬季恋歌》一播出，度蜜月的人就成群结队蜂拥至拍摄地。
但是很多NGO报告说中国和韩国的DVD、VCD、CD和录像磁带继续被走私到该国。
韩德洙表示，敌意收购的威胁将使韩国企业保持警觉，认识到自己需要不断提高效率。
“如今，韩国天安号警戒舰的沉没，促使我们面对另一个严峻的挑战，”她在会议开幕式上表示。
奥巴马总统星期二和韩国总统李明博举行记者会结束时于白宫玫瑰园发表了谈话。
安秉万称韩国和俄罗斯的专家正在试图找出火箭失事的症结所在。
她开始以为是军事演习，南朝鲜军方一年里在岛屿附近都要进行几次。
报道评论说，对于韩国军方来说，这不得不说是一件囧事。
上周韩国调查人员展示了据信击沉天安舰的朝鲜鱼雷残骸。
可以告吗？假设他说韩国化装品不用定是韩国消费的呀。那怎样办？？哭都没有眼泪了我…
不过李律师说他认为韩庚最终可以终结他与韩国经纪公司的合约，开始掌握自己的未来。
1·Her name sounds like a South Korean.
她的名字听起来像个韩国人。
2·Singaporean and South Korean passports provide visa-free access to 162 countries.
新加坡和韩国护照享有162个国家的免签证通行待遇。
3·This year, as it happens, South Korean scientists proved that plants really do respond to sound.
今年，韩国科学家恰好证明了植物确实会对声音做出反应。
4·People have grown taller over the last century, with South Korean women shooting up by more than 20cm on average, and Iranian men gaining 16.
过去的一个世纪里，人们的身高有所增长，其中韩国女性的平均身高猛增了20厘米以上，伊朗男性的平均身高增加了16厘米。
5·A recent study from a team of South Korean researchers suggests that eating alone often may lead to poor eating habits and poor food choices.
韩国一组研究人员最近的一项研究表明，经常独自吃饭可能会导致不良的饮食习惯和糟糕的食物选择。