如果链接被拒绝是因为其他异常，OnListenException将用来跟踪。
研究者们已经试图解释氨的来源，引起地球上第一个生物分子的形成。
在违约导致投资者纷纷投资安全之所的过程中，从风险资产中抽身的大部分资金最终可能成为国库券债务。
如果你知道怎么做，你就可以吸引任何女人。你要知道吸引不是靠那些蹩脚的搭讪台词。
研究者们发现由类风湿关节炎触发的一种蛋白质可以解开被认为是导致阿尔茨海默氏症的大脑内“缠结”。
用一组沿触发（或等价的）锁存器在一个时钟周期内共同地存储一个以二进制数表示的状态，就称为寄存器。
据新华社报道，警方说，火灾系燃放烟花爆竹不慎引起楼面外墙着火引发的。
因此，白血病似乎是B细胞恶性肿瘤引发或促进其发展和演变的自动银。
作为一种检测方法，通过电化学反应产生光信号，ECL具有较高的灵敏度。
我想借此机会，回应那些些由于Davis的执行死刑而引发的情绪化的长篇的攻击性言论。
令人奇怪的是位置更替并未马上发生，董事会是在几天后而不是几小时后召开。
标普说，出现这样的失误并不是因为正在对评级进行任何评估活动，进而平息了有关标普打算下调法国评级的议论。
星期六，在偏远的Zhouqu县至少有三个村子被雨水导致的泥石流移为平地。
这一消息引发伦敦和上海贱金属板块的价格短暂攀升，其中锡价一度上涨10%。
他说，到目前为止，调查团队已经获知爆炸物中含有硝酸铵，并且不是遥控引爆的。
研究者认为怀孕期间准妈妈们糟糕的情绪状态对他们造成很大影响。
周四看起来由交易系统故障引发的为时五分钟的痛苦抛售中，美国股市暴跌。
行业专家称，这种趋势的产生，是因为政府迅速实施了更为严格的网站注册机制。
然而，不仅如此，早该触发警报的次贷似乎一直在稳步上升。
诱惑好像总是由那些毫无意义的事情引发的而且容易被破坏。
有时是暂时的，可能是由于某些特殊事情或突变而引起的；而对有些人来说，似乎很长时间都很孤独。
随著的Z-玉米任务调度与您能够执行任务，你的电脑会自动和时间触发。
影响大型储罐安全运营的因素很多，一旦发生事故，就可能引发重大事故。
使用DockSpaces，你能创建十个不同的你可以随时触发和改变的Dock。
如果程序无法启动，则当您下次尝试启动程序时，将触发自动安全模式。
翟志刚在看舱门时很费劲，此外，在开始太空行走时，轨道舱显示有火警。
1·If the theory was correct, breathing air with extra carbon dioxide should have triggered yawning, while breathing pure oxygen should have suppressed yawning.
如果这个理论是正确的，那么吸入含有额外二氧化碳的空气应该会引起打哈欠，而吸入纯氧应该可以抑制打哈欠。
2·No one knows what this actually is, nor how it is triggered.
没有人知道这究竟是种什么病，也不知道是如何引起的。
3·Any one of these might once have triggered a financial crisis.
上面中的任何一个似乎都有可能引起一场金融危机。
4·Haiti has been heavily deforested so the quake is likely to have triggered landslides.
海地是一个过渡伐木的国家，因此地震很有可能引起山坡崩塌。
5·The increase in deaths has triggered an investigation by the health ministry.
死亡人数的增加已经引起卫生部的调查。
1·The thieves must have deliberately triggered the alarm and hidden inside the house.
那些小偷一定是故意触发了报警器，然后藏在屋子里。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Natural disasters such as the earthquake that triggered the Indian Ocean tsunami in 2004 have also caused reef loss.
诸如2004年触发印度洋海啸的地震这样的自然灾难也会导致珊瑚礁损失。
3·The editing sequence is triggered through menu events.
编辑序列是通过菜单事件触发的。
4·The new notification messages are triggered when attributes change or either before or after specific methods are called.
在属性改变时或者调用了特定的方法之前或者之后触发新的通知消息。
5·The opening element shows what triggered the collection in this case: an allocation failure.
开始的元素展示了在此案例中触发收集的事件：一个分配失败。
1·Volodymiyr Shandra, the Ukrainian Emergency Situations minister, told local media that oxygen canisters being stored in the basement of the building could have triggered the blasts.
乌克兰紧急情况部部长弗拉基米尔·珊德拉告诉当地媒体，存放在大楼地下室的氧气罐可能引发了爆炸。
2·The illness is triggered by a chemical imbalance in the brain.
该病是由大脑里一种化学失衡引发的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The authors show how this was triggered by his belief in the common descent of all humans.
作者表明，这张图是如何由他的信仰引发出来的，达尔文相信全人类属于共同的血统。
4·This was a response to tumbling prices of solar panels, triggered largely by a big increase in polysilicon production capacity.
这在很大程度上是多晶硅生产规模大幅提升引发太阳能电池板价格下跌的反应。
5·Doctors believe it is triggered following a stroke or head injury, when tiny areas of the brain linked with language, pitch and speech patterns are damaged.
医生们相信它是由中风或脑外伤所致的大脑中与语言、音调和言语模式相关的一小块区域损伤所引发。