不过，好莱坞高层人士担心，最近几年电影多产带来的供应过剩问题在未来几年内还将继续存在。
今年春天美国发生了一系列洪灾和龙卷风后，政府官员正设法加快援助步伐。
用以前那种揭露纳粹大屠杀的电影是一样，是要用这种方式提醒人们绝不能让类似事件再次发生。
因此，即使眼下经济消息面看来不再那么糟糕，但依然不容乐观。
该俱乐部最近在德甲的排名下滑是受伤病所累，许多优秀的球员现在都无法上场比赛。
从中国公司接二连三的丑闻来看，美国的这些要求中没有一个足以防止欺诈。
现在，一个在地中海南部恶劣天气一连串似乎减缓了新移民率。
近期政府出台了一批针对企业的新规，限制企业开矿建厂。
科学家认为，在白垩纪，一连串的火山活动导致植物在海平面生长旺盛。
他那些具有高度品牌意识的顾客们正为那些铺天盖地的关于富士康员工们的可怕故事而忧心忡忡。
全球股市昨日全线下跌，因投资者对银行财务状况的担忧不断加剧，同时有一批企业减少派息。
过去18个月里，鸿海工厂发生了一连串被高度曝光的自杀事件。
尽管煤层气市场仍处于起步阶段，但它是今年大批交易的主题。
在经过几次干燥和大量的野火使用农作物受灾后，俄罗斯已经实施禁止农作物出口，直到今年底。
38个国家已经签署经合组织1997年的反腐败会议，引发了大规模的跨境控告。
A显示了连串的中国电影，戏剧和电视已提出的问题是：爱情在这样一个时代？
不再能够进行观测，克里克使用电脑时找到有关最近一连串的劫案的任何文章。
好像马洛不该接手这宗调查似的，接二连三的凶杀案专候他的大驾光临。
这个决定源于位于中国南部在两个富士康厂区内发生的一系列的自杀事件公司，以及对该公司劳工事务的批评。
考虑到本专栏关注RDF的频率，有关这个W3C规范近来的大量活动是值得一提的。
今年夏天的召回风波后，并非只有黛丽斯和全利才担心安全问题。
现在尚未破获的杀害吉普赛人案件泛滥，这些案件被广泛指责系右翼治安队员所为。
其当选总统之后，尼加拉瓜爆发了大规模的暴力事件，至少四人丧生。
受这一事件启发，数款向布什扔鞋弹的网络游戏应运而生。
本田在华销量的下滑表明，它不得不为过去两个月旗下供应商爆发的一连串罢工付出代价。
营业结束后，银行和政府建筑遭到大量神秘手榴弹袭击，给人前途堪忧的感觉。
四月底南部地区接连袭来的龙卷风使死亡人数上升到至少340人。
已经有来自于印度外交部、边防部队甚至是印度空军的声明。
但是一旦有大量的复制品出现的话，这些刚刚展露头角的对冲基金经理们应该到哪去展现他们的价值？
1·A spate of strikes has thrown a spanner into the workshop of the world.
一连串的罢工已给这个世界工厂带来了麻烦。
2·The spate of school attacks is prompting public anger.
一连串的攻击，引起了社会的公愤。
3·The latest spate of economic data points to slowing demand in the United States.
最新一连串的经济数据显示美国需求减少。
4·A fresh spate of killings hit Chechnya, in Russia's north Caucasus.
位于俄罗斯北部高加索地区的车臣境内，又发生一连串新的谋杀事件。
5·With the drought and wildfires in Russia and the floods in Pakistan, the world's spate of weird weather is already taking its toll on global food prices.
伴随着俄罗斯发生的大火和干旱以及在巴基斯坦的洪水世界的一连串的怪异天气已经造成了全球粮食价格的上涨。