你可以用一些简单的工具来衡量自己的步速是否达到这个标准，这些工具包括计步器、手表、笔记本和铅笔。
现在大部分的公众记录再也不会出现在藏书堆中，铺满灰尘的法院文件以及微型电影卷轴里了。
我们要等新的独立测试来看IE8有何进步，但是速度看来并不是它的强项。
你的任务很平凡，是负责内存管理器的开发，使D++能够使用大的栈空间。
波浪形的墙壁似波涛在汹涌，滑稽的烟囱仿佛在房顶舞蹈。
我跟着你从一排排五光十色的罐头架穿进穿出，猜想商店保安准在我们后面跟踪。
无论书库里的信息有多大，有多少卷，只要有一个好的目录系统，就会使查阅工作变得简单方便。
站在成堆尚未掩埋但已僵硬了的尸体中间，看着那些形似活鬼但奇迹般幸存下来的人，他唯一的念头只是庆幸庆幸再庆幸。
我们得等到那个时候才能判断芒果与其竞争对手的新软件孰优孰劣。
所以防御者必须非常重视机动单位——这些单位可以在敌人接近之前突破敌阵。
可用性：支持Web服务的复杂中间件不容易维护，因为它们是相互依赖的。
桌上成堆的文件足以证明，尽管我一周七天都在工作，可还有大量的工作等着我去做。
家住伊利诺斯州北部的一名男子于周二下午在自家后院发现一个惊喜：一个被20元面额纸币塞满的行李袋。
将你的放在墙上的双手任何一边放在你的臀部，同时轻轻的按你的屁股从墙边离开直到堆到脚跟。
通过维持多个栈并在这些栈之间进行切换，原生的线程实现就不用担心出现这种低效率情况的尴尬了。
这两个问题都通过转移到类型精确的收集器（type-accuratecollector）解决了，这种收集器维护自己的经过良好描述的类型精确的堆栈。
运行时可能依旧使用JMS以及JAXSOAP的一个协议栈，但是它们的API对开发者不可见。
这种跨堆栈兼容性是使用JAXB和JAX-WS的主要优点，因为这便于在不同的堆栈之间切换。
这意味着像XAMPP这种开放源码中间件在低端软件市场上还是有一定的存活空间的。
我们还没完成因为我们的目标是想见到复仇能叠加更少的层数且不会使DPS柔软。
Selina在Sainsbury的工作是往保健品和护肤品的货架上摆放货物，但是她对这些产品并无特别的兴趣。
这些检视透过将其图形输出连结至呼叫堆叠和原始程式码的方式，尽可能提供可采取动作的资料。
如果你浏览那里，你就能下载很多免费图书、软件以及更多。去看看吧。
相反，在现有的巨额有毒资产基础上，经济衰退还将再次堆积大量不良贷款。
这两个规范都允许SOAP堆栈将这个问题推到一个较低的级别上，特别是到中间件层。
在公众的想象中，毒枭往往被视为周围环绕快车、美女和金钱的富有黑手党。
（我觉得我真是个天才，不过这堆诊断手册对一个没脑子的人来说也是个大线索）。
作为其业务的一部分，该公司设立了工业基础设施，包括甲烷气体燃烧堆。
1·For instance, say your application requires a container that vertically stacks display objects but without any gap in between.
比方说，您的应用程序要求一个容器能够垂直堆叠显示对象而不在其间留空隙。
2·This option in particular demonstrates how the event iterator-based API stacks (no pun intended) on top of the cursor-based API.
这种用法可以很好地说明基于事件迭代器的API如何堆叠于基于指针的API之上。
3·Crushed together, piled into improbable stacks, stuck in fields or poking out of ditches, thousands of cars still lie where the surge of water left them.
数千辆汽车堆叠在一起，被困在田野上或支离破碎，仍然留在洪水冲刷的地方。
4·Nowadays, board and panel stacks are often conveyed on specific internal pallets to avoid the damaging or marking of the lowest panel.
如今，板和面板堆叠往往转达了具体的内部托盘，以避免损坏或最低的面板标记。
5·Shadow Embrace: Now works on ranks 1-4 and stacks properly with multiple applications.
暗影之拥：现在作用于等级1 - 4，同时效果能正确的堆叠。
1·The circulation desk on the left of the main entrance is a place to borrow and return books from general stacks.
在主入口左边的借书台是一个从普通书库借书和还书的地方。
2·The library has been obsolesced because it has become universal; the stacks have gone virtual, sitting behind every screen.
图书馆之所以过时是因为它变成世界性的图书馆、书库变虚拟了。
3·She objected to the idea that just because scholars do not visit the stacks as regularly as before, the campus library (and its staff) is any less of an "intellectual partner."
她反对那种仅仅因为学者们不再像以前一样经常到访书库就认为学校图书馆及其员工不再是“智识合作伙伴”的观点。
4·Professors have free access to these stacks.
教授们可以自由使用这些书库。
5·Compact stacks is a component of reference storage in modern libraries.
密集书库是现代图书馆文献存储的组成部分。