当他喘一口气,把她放开,停下来开始看人跳舞的时候,他觉得自己精力充沛,已经变得年轻了。
有一次,当她在为一位年轻人登记的时候,在生日的问题上,遇到了困难。
除了少数例外,公务员没有去静坐,火车,飞机和港口绝大多数运营正常,学校和医院也是如此。
迪拜世界宣布暂停还债一周后,金融恐慌似乎已经如沙漠风暴般转瞬即逝。
因为我其实是个无能的司机,我只管即便休止开车时接打电话,除非是紧迫情形下,可能堵车堵得动不了的时辰。
我要是知道你的电脑IP,定要汇集我所有的网络知识,把你的电脑次次搞到瘫痪。
债延期偿付协议将在年底结束,TID表示可能会出售部分资产以履行应尽义务。
砂轮未完全处于静止状态时,不许清理冷却液,磨屑或更换工件。
她去世的当天或者是那一刻,英国似乎陷入了停滞,人们决定大规模地、群众性地哀悼她的逝去。
投资者表示,周三宣布的暂停偿债事件相关信息匮乏,这是引发更大范围市场动荡的关键因素。
英国报纸《伦敦报》上有消息称,米莎的事业正出于瓶颈期,出演该剧对她而言意义重大。
立即反应是非常关键的,如使快速运动的机器在很短的可能时间内停顿所产生的问题。
为什么当你职场受挫而你所知道的一些人却在他们的职业中得到晋升?
在我举行记者招待会以前,以色列通知我现在准备着手安排就地停火。
报导援引该官员的话称,“目前谈判陷入僵局..甚至尚未接近达成共识。”
如果你陷入停滞状态,审视你已经做过的是否遗漏了什么。
众所周知,这次石油泄漏污染了海洋、千上万的生物惨遭涂炭,并且还导致了整个国家忙于救灾而停滞不前。
时间的步伐有三种:未来姗姗来迟;现在像箭一般飞逝;过去永远静止不动。
他的头发开始重新长出来而她的却文思未动,这令他难免过意不去。
迪拜财政部发表了这份暂停还款的声明。迪拜财政部发言人说,他不对该声明以外的内容发表评论。
前后左右轻摇身体,逐步减少摇摆到停顿,让重量平均分配到脚上。
最近的数据显示,由于担心经济可能陷入二次衰退,美国经济创造就业的步伐停滞不前。
自迪拜世界上周宣布暂停偿债以来,各银行仍在忙着确定自己对该公司的风险敞口。
目前为止,农作物损失惨重,公路被淹,运输系统几乎完全瘫痪。
所谓采取行动,依我看,就是要迫使这家分行整个儿停止营业。
走到一起,他们反对的压倒性的空中力量,日本帝国,和日本人打了一个停顿。
历史的长河造就了无数的对手,没有对手,社会便会停止不前。
1·Argentina came to a virtual standstill while the game was being played.
阿根廷在比赛进行期间全国上下事实上进入了停顿状态。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Perhaps, then, the standstill was the result either of a power struggle within the ruling circles of Dubai, or between Dubai and its neighbour, Abu Dhabi.
造成债务停顿的原因,可能是迪拜统治圈里的权利之争,也可能是迪拜和邻国阿布扎比的明争暗斗。
3·An immediate response is vital when it is a question of bringing fast-moving machinery to a standstill in the shortest possible time.
立即反应是非常关键的,如使快速运动的机器在很短的可能时间内停顿所产生的问题。
4·Stranger: Yeah, traffic was brought to a standstill by the accident. If we had gone early we would miss the traffic.
陌生人:是啊!出了事故以后,交通陷于停顿状态。我们早些走就能避开交通拥挤时间了。
5·The main character is a boy named Kei Kusanagi who suffers from a very rare disease which causes a comatose state referred to as a "standstill" whenever he is under severe emotional distress.
主角是一个男孩筲箕湾草谁患有一种非常罕见的疾病,导致昏迷状态称为“停顿”时,他是受到严重情绪困扰。