大海平静得出奇,晚霞映照的绚丽多彩,天空已有孤星闪烁。(英语原文两句译成汉语合为一句。)
“噢,弗兰克…”她的脸像小房间角落里圣诞树上闪耀的星星一样明亮。
看著怀中丑陋的婴儿她的眼睛变得光彩夺目,幸福万分。
它是一只小黑狗,有着柔软滑顺的长毛,一对小黑眼睛,在它那逗人的极小的鼻子两边,快乐地眨着。
月光在切肉刀和馅饼盘上闪闪发亮,并且投下一道横跨肮脏地板的光影。
当我提到要带女儿去外面吃披萨的时候,她的眼睛因为开心都亮了起来。
“哇!当大家都在外面的时候,偷偷在黑板上写字该是多么有趣的事啊!”朱迪的眼睛因期待而闪闪发亮。
远处,在湖那边,一辆卡车蹒跚着转过山路的拐角处,它的观后镜反射出闪闪的阳光。
她的皮肤是浓郁的巧克力色,棕色的眼睛闪烁着智慧和幽默。
“我是个穷人,”帽匠继续说,“从那以后,大部分东西都闪光了……只有三月兔说……”
地面也是一片黑暗,偶而可见一两户人家,闪耀著电灯的光芒。
黑暗里拿凳子坐在门口,一边明灭抽烟,一边放最大音量听一台收音机。
“你什么都有了。人甚至也长得很漂亮。”她眨了眨黑黑的眼睛。“这可是你所说的你桑德斯大叔望尘莫及的。”
事实上,看到会众陶醉在Mabel的美妙琴声中,她的蓝眼睛狡黠的眨了眨。