但由于当时没有那么大的秤，大臣们谁都不知道该如何下手。
要是能占了他的上风，把他像羊似的赶来赶去，那倒是件无比的妙事。
所有这些都让人们提出疑问：现在在华尔街里，究竟是谁占了上风。
琼斯说，几年前塔利班还有优势而且地位在得到巩固，但现在形势发生了对联军有利的变化。
就算不认可FreedomHouse的精密计算，你也不得不承认独裁者占据了上风。
如遇燃气、毒气泄漏、火灾，用湿手巾捂住口鼻，匍匐逆风绕到上风方向。
我们离应该去的地方有一英里远了，后来我们终于重新控制好了这条船。
当德军在库尔斯克战败后，红军在之后的战争中占据了上风。
总统在发表演讲时矛头直指保险公司，因为他想在针对医疗问题的辩论中再次取得优势。
此外，租金下跌并不是房客掌握主动权让房东少赚钱的唯一方面。
目前，卡特彼勒及其他安静外交的支持者似乎占据着上风。
共和党人发起运动抗议进一步的经济刺激计划，他们通过对“大政府”的妖魔化，而看起来处于上风。
我当时想时间这么紧想解决私企信用紧缩问题很难，但是后来有迹象表明美联储的做法是对的。
就图像质量而言，数码相机仍然具有优势，至少目前的情况如此。
她很可能知道如果我的虚荣心一旦站了上风，那么日后就会像脱缰之马，难以驾驭。
埃达：布赖恩好象觉得自己上个月占了上风，但我在这里要再一次证明他是错的。
大多数分析师认为，眼下双方彼此需要，但没人排除有朝一日国有石油公司有可能占据上风。
一些电信高层认为，苹果致力于加大和DoCoMo交谈的砝码。
你敢不敢抱着她睡觉却什么也不做，哪怕歪念头已经占了上风？
1·All this raises the question of who has the upper hand on Wall Street now.
所有这些都让人们提出疑问：现在在华尔街里，究竟是谁占了上风。
2·Our material circumstances, along with cultural inputs, determine whether the demons or the angels have the upper hand.
我们的物质环境，以及文化影响，决定了是恶魔还是天使占据上风。
3·Of course, when programmers are peers of the program managers, the programmers tend to have the upper hand.
当然，当程序员和程序经理站在同等的位置时，程序员往往占了上风。
4·The hitch with this reasoning is that with Doha floundering and preferential deals proliferating, regionalism now has the upper hand; the two are no longer marching in tandem.
这种推理的难点在于，多哈回合在垂死挣扎而特惠协定却在迅速增加，地方保护主义现在占了上风；两者不再在同一水平上。
5·Thus was born a trading connection in which, for long stretches, the Chinese assumed they had the upper hand.
两国由此产生了贸易往来，在很长一段时期内，中国人假定自己占据上风。
1·As the cloud becomes more a part of doing business, Microsoft may continue to have the upper hand, especially if it can execute on its partnerships with third-party application providers.
随着云日渐成为商业经营的一部分，微软也许仍保持优势，尤其是如果它能与第三方应用提供商维持合作伙伴关系的话。
2·This works, even if you don't have the upper hand and you really need the job.
这方法挺管用，即使你不处于优势，并且你确实需要这份工作。
3·Of course, when programmers are peers of the program managers, the programmers tend to have the upper hand.
当然，如果程序员跟程序经理是平级的，程序员就会有一些优势。
4·In this area, women have the upper hand.
在这方面，女性则占据优势。
5·It looked as if his side had gained the upper hand in the negotiation.
看来他这一方在谈判中占了优势。