1·He spoke more loudly and with more vehemence than he had intended.
他演讲得比自己预想的声音更响亮,语调也更激烈。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Another up-train passed them, though with less vehemence than the first one.
另一辆向上的火车从他们身边驶过,虽然没有第一辆那么激烈。
3·Let I this heart that sleep soundly recovered the vehemence of flutter!
让我这颗熟睡的心恢复了激烈的跳动!
4·Japan has responded with unusual vehemence, cancelling a meeting this week of the two country's finance ministers and saying it could cancel part of a currency-swap agreement.
日本以异乎寻常的激烈态度对此做出了回应:日方取消了韩日两国财长本周计划召开的一个会议,并说可能会取消两国间部分货币互换协议。
5·He spoke of Arafat with vehemence and said that it would be a terrible mistake to allow him to stay in the heart of the Palestinian territory.
他说起阿拉法特时言辞激烈,他说让阿拉法特留在巴勒斯坦的中心地带是一个非常错误的举动?
1·He may have been surprised by the vehemence of the condemnation he has faced, especially from America.
他可能为他所面临的强烈的尤其是来自美国的谴责而感到吃惊。
2·While his vehemence on this subject is easy to understand, economists here say that Mr. Barbera's small empire would be teetering even if he could rewrite the "Made in Italy" law tomorrow.
正当巴贝拉先生强烈表示这一观点是极易理解的时候,经济学家们则认为即使如巴贝拉所愿明天极易修正“意大利制造”的相关法律了,巴贝拉的小王国依旧是岌岌可危。