1·In the 1960s, the electric guitar virtuosity of Jimi Hendrix inspired a generation.
20世纪60年代，吉米·亨德里克斯演奏电吉他的精湛技巧激发了一代人的热情。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·At that time, his virtuosity on the trumpet had no parallel in jazz.
那时，他高超的小号吹奏技巧在爵士乐界无人能比。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Admiration for the performer's skill, virtuosity, and grace are seen as motivation for elaborating the activities into fully realized theatrical performances.
人们对表演者的演技、精湛程度和优雅的欣赏，被表演者视为精心编排自己的表演并使其成为完整的戏剧的动力。
4·She rejected the technical virtuosity of movement in ballet, the most prestigious form of theatrical dance at that time, perhaps because her formal dance training was minimal.
她拒绝采用当时最负盛名的戏剧舞蹈芭蕾的动作技巧，也许因为她接受过的正规舞蹈训练很少。
5·Feats, displays, etc of virtuosity.
高超的技艺、卓越技巧的展示。
6·To play the piano. With virtuosity.
会弹钢琴的才能。
7·Strong collaboration and individual virtuosity are both required.
有力协作和个人技能都是必不可少的。
8·The virtuosity of Mr Weiss and his fellow musicians is beyond doubt.
韦斯及其乐师的音乐鉴赏力是不容置疑的。
9·As chemists began to pry out my secret they discovered my virtuosity.
化学家开始探讨我的秘密，他们发现了我的精湛技巧。
10·Virtuosity is not an outgrowth, but an indispensable element of music.
技术并非一个额外的产物，而是音乐当中不可或缺的重要元素。
1·The second chapter details the features of polyphony and virtuosity from the point of view of skill and melody.
第二章从技术与旋律的角度对作品的炫技技巧以及复调性旋律特点进行分析；
2·In actual fact, the concept of Chinese culture has been in our blood stream, and now we pay less attention to culture, "Virtuosity", not to give new life to the Chinese culture.
其实不然，中国的文化概念一直流在我们的血液里，现在我们太重视文化的“炫技”，而没有去赋予中国文化新的生命力。