would push英文翻译_含义_读音_would push例句

The bank 's model suggested the rapid tightening would push GDP down in much of the industrialised world.

世行的模型显示，迅速收紧财政政策，将推低很多工业国家的GDP。

She would push such visions and thoughts out, but sometimes not rapidly enough to not allow them to become an intent for her own reality.

她会将这类景象和想法推出去，但有时候这并不足以迅速来不允许这些成为她自身实相的一个意愿。

If the price of commodities, particularly oil, fell, this would push up the trade surplus, he said.

他表示，如果大宗商品（特别是石油）价格下跌，就会推高贸易顺差。

Higher interest rates, the bank knows, would push thousands of marginal Chinese companies into at least technical bankruptcy.

央行知道，利率一高，至少会使数千堪能生存的中国公司走向技术性破产。

He said the premier, Wen Jiabao, would push for denuclearisation and a return to the six -party talks.

他说，总理温家宝将推动无核化进程和重启六方会谈。

Holbrooke, speaking at a debate in Brussels, said the plan would push for a "very significant increase" in the numbers of police.

Holbrooke在布鲁塞尔的一次谈话中说，这个计划将会“极大的增加”这个国家的警察人数。

If he was ahead of me, or I was ahead of him, it would push us even more.

如果他超过了我，或是我比他做得好，这都会让我们两个更加进步。

Often they would push their questioning to the point of absurdity in an effort to expose the fallacy of a particular belief or argument.

通常，他们会把问题推向悖论之极，然后竭力揭示出某一信仰或论题的荒谬性。

Maybe she would be crying and would push him away when he tried to explain to her.

她也许还会哭着一把将他推开，不容他分辩。

The young man argues that knowing that his blood is "dirty" , with a virus that can be tamed but not killed, would push him to a fast death.

这位年轻人认为，知道自己的血液“不干净”，里面带有只能驯服不能消灭的病毒，会更快的把他推向死亡。

On Tuesday, the mayor got a call that would push all that into the background.

4月5日，这位市长接到了一个能让他把所有的一切都抛诸脑后的电话。

White House spokesman Robert Gibbs said Obama would push for the U. S. Senate to advance a stalled bill to tackle global warming.

白宫发言人吉布斯称，奥巴马将敦促参议院推动一项陷入停顿的应对全球变暖的法案。

There are now fears that Dubai might be forced into a fire sale of assets, which would push asset values down further.

现在有人担心迪拜可能被迫会低价抛售资产，这将推动资产价格进一步下降。

Cutting emissions would push them from just above subsistence back , literally, to the dark ages .

削减排放会将他们从勉强维生的状态，推回至真正的黑暗时代。

But opponents said the program would push families to rely on government-subsidized insurance.

不过反对者称此项计划会使美国家庭过分依赖政府资助的保险。

Mr Obama insisted in his state-of-the-union speech that he would push for comprehensive reform this year.

奥巴马先生在他的国情咨文演讲中坚称他今年将推行一场广泛的改革。

He also said his country would push for a free trade deal with China to be in place by the second half of next year.

比尼西奥还表示，哥斯达黎加将力图在明年下半年前与中国达成一个自由贸易协定。

This week, in Houston, Mr Salazar said that the administration would push BP out of the way if necessary. But that may be an empty threat.

本周，萨拉查先生在休斯顿表示：一旦有必要，政府将把英国石油公司一脚踹开，但那样的威胁也许是空穴来风。

"DSK was a politician and an economist who would push his own ideas, " says one hedge fund manager who monitors the IMF.

“卡恩是位政治家、经济学家，他会推行自己的观点。”

The result could be a stalemate that would push the struggle for MGM into a prolonged final act.

于是可能就会出现僵局，使米高梅的困境演变成一次冗长的谢幕。

He said it would push harder in markets in south-east Asia, India, Poland and Turkey.

他表示，联想将在东南亚、印度、波兰和土耳其等市场加强扩张力度。

That would push jobless rates into double digits in much of the rich world and leave many countries perilously close to deflation.

那将使大多数富裕国家的失业率达到两位数，继而带来可怕的通货紧缩。

The argument was the same: all the stimulus authorities had administered to avert a financial crisis would push markets ever upwards.

人们的理由如出一辙：监管当局为避免金融危机而采取的所有刺激措施，将推高股市。

A reasonable return benchmark was 8 per cent, he said, and the deregulation of pricing would push returns towards that level.

他还表示，合理的赢利基准应为百分之八，对于定价制度的取消将有利推动赢利额达到百分之八的合理标准。

It is more likely, he said, that the administration would push forward on talks to reopen the so-called Doha round of world trade talks.

他说，更有可能的是，政府会推动重开所谓的多哈回合世界贸易谈判。

Tiffany & Co. said better-than-expected holiday sales would push its full-year earnings up at least six cents per share to $2. 83.

蒂凡尼公司公布假日零售额超过预期，推动全年收益上涨至少约合每股6美分，达到每股2.83美元。

Devaluation is not an option; leaving the euro would be incredibly disruptive and would push up financing costs even further.

货币贬值的办法是不可能的；因为退出欧元将带来令人难以置信的破坏性，并会进一步推高融资成本。

He stiffened in my embrace as a man will when another man puts his arms around him. I thought he would push me away.

他就像当一个男人被另一个男人的手臂环绕时会做的那样，在我的怀抱中僵硬了一下，我想他可能会把我推开。

He would push me in my go-cart out Market Street past the statue of the Indian and on out Rose Avenue to the poorhouse.

他经常推着我坐着的童车，穿过市场街（MarketStreet）的印第安人雕像，穿过玫瑰大道（RoseAvenue），来到贫民院。

In a free currency market, this would push up the price of the yuan as demand outpaces supply.

在一个自由的外汇市场，由于需求远远大于供给，这将会推动人民币的币值上升。