1·The restaurant will reopen in November.
餐厅将于11月重新开张。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The police have decided to reopen the case.
警方已经决定重新追查这个案子。
—— 《牛津词典》
3·The store will reopen at 9 a.m. on 2 January.
商店将于元月2号上午9点重新开业。
—— 《牛津词典》
4·Middle East peace talks reopen in Washington on Wednesday.
中东和平会谈星期三在华盛顿重新启动。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·His results are likely to reopen the debate on race and education.
他的结果很可能会重新引起关于种族和教育的辩论。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·There was a call today to reopen the investigation into the bombing.
今天有人呼吁对爆炸事件重新展开调查。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·But now high-level delegations will reopen talks that broke up earlier this year.
但现在高层代表团将恢复今年早些时候中断的对话。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·It was my birthday when Wuhan was allowed to reopen.
武汉重新开放的那天是我的生日。
9·On hearing that, I stepped back, let the door close, and allowed him to reopen the door, not using the automatic control this time.
听到这话，我退后一步让门关上，让他重新开门，不用门的自动控制装置。
10·Some will probably not reopen.
其中一些也许不会再次启用。
1·The school will reopen on Tuesday, on the advice of the Health Protection Agency, a spokesman for Milton Keynes Council said.
米尔斯·凯恩斯理事会的一位发言人称，在卫生监察局的建议下，学校将会在周二重开。
2·In a typical case of tail wagging dog, says Mr DE Waal, Azerbaijan sabotaged moves to reopen the border between Turkey and Armenia in 2009.
德瓦尔先生表示，在摇尾狗的典型案例中，阿塞拜疆破坏了2009年重开土耳其与亚美尼亚边境的动议。
3·As of Thursday evening, the situation in Mumbai remained fluid, which made it harder to say how far — and for how long — markets might fall when they reopen, analysts said.
截至周四晚间，孟买局势仍然不稳；分析师们表示，这使得市场重开之后的下挫幅度和持续时间更加难以预料。
4·He plans to reopen an abandoned corner shop near the garden as a community centre and store.
他计划在原拐角的废弃商店重开一个社区中心兼商店。
5·Together, these two works have served to reopen the debate in Japan on the Nanjing Incident.
总之，这两部作品发挥了重开日本关于南京大屠讨论的作用。
1·Anyone can "reopen" the class at any time to add new methods, or even replace existing methods.
在任何时间任何人都可以“重新打开”该类以便添加新的方法，或甚至替代现有的方法。
2·After installing, please reopen your shell (or reboot) to include the environment changes made by the packages.
在安装完之后，请重新打开您的控制台或者(重新启动)来包含由这些包所导致的环境变化。
3·Once you can reopen the project in Delphi 7, you can make some enhancements to the Meta Data TAB of the page control.
一旦可以在Delphi 7中重新打开该项目，您就可以对页面控制的Meta Data选项卡进行一些增强。
4·In this example, you write the contents of the mydata list to the file, close the file, and then reopen the file so you can read the contents.
在这个示例中，把mydata list的内容写入文件，关闭文件，然后重新打开文件，这样就可以读取内容了。
5·If you closed the HTML layout file for a static page, you can reopen it by right-clicking the page in Portal Designer and selecting Edit layout (see Figure 8).
如果您关闭了静态页面的html布局文件，那么您可以在Portal Designer右击页面并选择Edit Layout来重新打开它(见于图8)。
1·Carlos Cardoen, who owns the largest hotel in Santa Cruz, says he hopes to reopen in September.
卡洛斯·卡登经营着圣克鲁斯最大的旅馆，他希望在九月份重新开业。
2·They have come to add their voices to mine own, and ask Your Grace to let our fighting pits reopen.
他们都前来声持我，并恳请陛下让我们的角斗场重新开业。
3·His factory was due to reopen on October 20th.
他的工厂也将在10月20号重新开业。
1·I wanted to refresh, reopen my senses and wanted to feel my body again in a positive way, different from being under pressure and tired.
我想要自我更新，以积极的方式重新开启我的感觉并且感受我的身体，而不是在压力和疲劳之中。
2·While you are working with a temporary project, you can close and reopen project items without saving them.
使用暂存专案时，您可以关闭并重新开启专案项目而不需储存它们。