1·This law has metastasised: it now requires Americans, in essence, to abide by every plant and wildlife regulation set by any country on Earth.
这项法案演化到现在,本质上要求美国人遵守地球上任何国家的所有植物和野生动物保护法规。
2·Germany must agree to rules by which others can also abide.
德国必须认同其它国家也能够遵守的规则。
3·The customer agrees to abide by the relevant regulations of CHT and the laws in connection with CHT WS-FRS.
本契约条款未规定事项,用户同意遵守相关法令及本公司各项业务营业规章规定。
4·So on the one hand, you are welcome to go there to report, and on the other hand, we hope you could respect local regulations, abide by Chinese laws and look out for your own safety.
一方面,我们欢迎大家前往采访,另外一方面我们希望大家尊重当地有关规定,遵守中国有关法律,同时也要注意安全。
5·The communities need to agree to abide by the policies specified by the governance board.
团体需要遵守治理委员会指定的政策。