她来找我的动力是希望我信任她,把那小妹妹的名字和地点告诉她。
如果你的住所有魅力,并且你想要出租它,过不了几个小时,你就能把用不到的空间转换成月薪赚钱人。
大钟声惊醒了最幽僻的人家,仿佛在号召大家欢乐起来。
以利亚就从妇人怀中将孩子接过来,抱到他所住的楼中,放在自己的床上。
上周日的晚上,我曾步行一英里回到我的寓所,一路上,我每碰到一个人就向他问路。
大约一星期之前,甘明医生转移到这个地方开始他的业务。
一八一四年秋天,尼古拉和玛丽亚公爵小姐结了婚,尼古拉带着妻子、母亲和索尼娅迁到童山居住。
过了三年,才上耶路撒冷去见叽法,和他同住了十五天。
从我直接的居所,我对你说出这些话语,来解释你们星球上这些突发状况的终归原因。
我想念你的容颜却错过了最美的季节,像流星居无定所,也终未遇恒星高居长空。
目前,他准备以超过9万加元(约合人民币55万元)的价格将这座珍贵的“楼房”出售给一位加拿大收藏家。
为了治疗我暂时的烦恼,他建议我到他家去,玩击打,做疯狂的跆搏健身,再吃晚餐。
尽管苔丝的过去并非白璧无瑕,但是像她这样一个女人现有的优点,也能胜过她的同伴们的新鲜美丽。
作为一个逃犯,他不敢跑得离住处太远,所以,我断定他肯定会选那个ATM机。
每当我被生意上的种种需求折腾得筋疲力尽时,我就会闭上眼睛,梦见那栋屋子。
它已老练得像个持有车票的旅客一样,在头天晚上乘火车返回了它所选择的住地坎普拉车站了。
耶稣说,你们来看。他们就去看他在那里住,这一天便与他同住,那时约有申正了。
让他感到吃惊的是,当他回到住处时得知这个巫女会一直留在这里。
于是耶利米仍在护卫兵的院中,直到耶路撒冷被攻取的日子。
我走近一看,发现门微微开着;也许是为了让这闷人的病房透点新鲜空气。
我在显耀的民族中,就是在上主的地域,他的家业内生根;我的居所,是在满是圣者的中间。
在这个遥远的安全住所里,每过一分钟都会使他更加感到自己已铸成大错。
假如我能大笔盈利,也许我会买下小溪边我梦寐以求的屋子。
在特别行政区居住连续20年并在外国无居留权的特别行政区永久性居民担任。
在1756年9月17日,他在罗马法兰西学院接受了他的归宿,然后由查尔斯约瑟夫Natoire主持。
约翰又作见证说,我曾看见那灵,彷佛鸽子从天降下,停留在他身上。
1·30 percent of psychiatric hospital beds are occupied by people of no fixed abode.
精神病院百分之三十的床位被无固定住所的人所占用。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The Prince found himself in John Canty's abode, with the door closed against the outsiders.
王子发现自己在约翰·康第的住所里,房门关上了,把外面的人拦在外面。
3·Does he expect to find among the ruins of this Union a happier abode for our swarming millions than they now have under it?
他是否期望在联邦的废墟之中,为我们的百万人群找到比他们现在更幸福的住所?
4·For reasons unknown, the first floor bedroom of this otherwise nondescript abode is located in that army green truck.
不知何故,这个不伦不类住所的一楼卧室是在那个军绿色卡车里。
5·Although his condition causes poor eyesight, he relies on other senses to navigate his abode in a San Francisco aquarium.
虽然他不佳的身体状况导致了他的视力变差,但他依然可以通过身体的其他感官在他位于旧金山一个水族馆的住所里来去自由。
1·According to legend, Fuji used to be the abode of a fire goddess who would be jealous of any other woman in the vicinity (indeed until 1868 only men were allowed to make the climb).
据传说,富士山曾经是火焰女神的住处,她妒忌周围所有的女人。真的,直到1868年,只有男人才可以攀登富士山。
2·You can make a little extra cash while you're vagabonding and come back to your abode once your adventure is over.
这样,流浪的你可以赚到一点额外的小钱,冒险结束后仍有个住处可回。
3·I'd heat my abode with scavenged wood burned in a woodburner made from an old gas bottle and I had a compost toilet to make "humanure" for my veggies.
我在旧气瓶做成的燃炉里烧废弃的木头来给住处取暖,我给蔬菜弄了个农家堆肥厕所。
4·Favour me with an account of her — with her name, her parentage, her place of abode.
请替我描述一下她的情况——她的名字,她的父母,她的住处。
5·On my journey to his abode, I unexpectedly came within fifteen miles of Gimmerton.
在我去他住处的旅途中,无意来到了离吉默吞不到十五英里的地方。