他们渴望能得到更高的社会地位，但这么做使得别人不得不在这场激烈的竞争中跑得更快来跟上他们。
由于两人都向往安逸舒适惬意的家庭生活，因此它们将不停向上攀登。
不过这一幕尽显了他们优越感，潜台词似乎是，唱歌可能是移民儿童最理想的活计。
首先，这些国家彼此之间互相理解，希望建立区域一体化。
我想，关于像法律，经济这样大的问题我没有一个很向往的意识形态……谁知道呢，反正我不知道。
苏联精英们在伦敦没有资产，他们也不想把他们的子女送到英国公立学校读书。
正是如此强烈的社会责任感让科学家们不远千里，来到青少年身边，从事这项科普工作。
我非常感谢业主方对我工作的支持，让我可以没有束缚的开展我想要做的工作。
你说叶的飘落，是对根的想念，还是向往在这飘零过程中的那份自由？
他参与了广受欢迎的中国版《飞黄腾达》（TheApprentice）节目，给那些立志要像他一样的企业家们提供建议。
假如我有一双翅膀，我要飞遍千山万水，但我这个愿望太渺茫了，我永远向往自由！
如果我没有全然的信心相信她仅仅是渴求美、忠诚与公正，我怎会爱她？
而作为灵魂与躯体最后避难所的家园，也就在所难免地成为他衷心向往与全力礼赞的对象。
书中的精细观察、复杂的心理描写、以及人物的宽宏大量是非小说叙事文体应该追求的范例。
我渴望成为贵公司的一员，希望我能为贵公司贡献自己的力量！
这可能是为什么人类普遍拥有宗教的主要原因之一，因为宗教确实追求提供解释。
而她有意鼓励埃尔顿追求自己女友的举动，却被他看成是鼓励他向自己求婚的表示。
宏碁笔记本电脑采用的是一种略老的3D模式“微小偏振显示”。
欧亚各国政府已将美国的外国投资审查程序视为他们追求的一种模式。
人们可以从JohnQuincyAdams的例子上找到奥巴马所持的外交理念。
“西班牙海上黑衣大盗”，“血手魔王”，“海上霸王”，这都是孩子们向往的头衔。
人们渴求出名的原因之一是他们假设财富也会随之携手而来。
要知道，在那个年代社会给女人们的职位无非是母亲和家庭主妇。
自此以后，明日美便对宇宙产生了兴趣，并立志成为一位“火箭驾驶员”。
美貌常在值得称颂，但我要说的是，美貌流逝亦然。它让我们可以去追求别的目标。
1·And while we know that having it all, at least all at the same time, can be a dangerous pipe dream that leaves us second-guessing ourselves and feeling that we don't measure up — still we aspire.
我们知道，要拥有这一切，至少，要同时拥有这一切完全是在空想，而且这个危险的空想会让我们总是批评自己的能力并感到自己还不够格，尽管这样，我们却仍然立志于要拥有这一切。
2·Others aspire downwards deep in the St. Regis canoe Area, floating in a seam of light, a silent wake trailing behind their canoe.
另外一种“立志向下”是在圣·里吉斯独木舟区域，漂浮在一叶扁舟上，留下默默尾流。
3·He stars in a popular Chinese version of 'The Apprentice,' in which he dispenses advice to entrepreneurs who aspire to be like him.
他参与了广受欢迎的中国版《飞黄腾达》(The Apprentice)节目，给那些立志要像他一样的企业家们提供建议。
4·And thousands of young players aspire to be like him.
千千万万的年轻球手立志要想成为象他那样的英雄。
5·Aspire to is the mother of success, can make our unremitting struggle for the realization of goals in life, with indomitable faith stands on the top of my success at a distance.
立志是成功的动力，能让我们为实现人生目标而不懈地奋斗，凭借坚忍不拔的信念屹立在成功的巅峰眺望远方。
1·However, even as they were celebrated as the models to which art literature should aspire, Homer's masterworks had also long been the source of scholarly unease.
然而，尽管它们被誉为艺术文学应该追求的典范，但荷马的杰作也一直是学术届不稳定的根源。
2·For example, one organization may aspire to be the foremost manufacturer of aircraft instrumentation in North America, while another may want to become a leading global drug distributor.
比如说，这个组织也许追求的是成为北美地区最重要的飞机仪表制造商，而另一家则有可能希望成为领先的全球药品分销商。
3·I do not lose myself in films or plays, I've never been a dreamer, and if I aspire to any form of mastery at all, it is one defined by rules of the Internal Revenue Service and codified by law.
我从不会在看电影或戏剧时情绪失控，我从来都不是梦想家。如果问我究竟有何追求，那就是能精通各项根据法律编纂的国内税收服务规则。
4·When Expect was originally written, Tcl didn't aspire to be a general-purpose programming language. Since that time, Tcl has.
最初编写Expect时，Tcl并不追求成为通用的编程语言。
5·The loan corporation assumed one-sixth of all home mortgages in the United States, and soon made home ownership a goal to which most Americans could aspire.
贷款公司承担了美国全部住房抵押贷款的六分之一，并在不久之后将拥有住房设定为大多数美国人所追求的目标。