1·“Run!” commanded Mrs. Arable, taking the pig from Fern and slipping a doughnut into her hand. Avery grabbed his gun and another doughnut.
“快跑！”阿拉布尔太太命令着，把小猪从弗恩手里抱过来，又把一个炸面圈塞到她手上。埃弗里赶紧抓起他的枪和另一个炸面圈。
2·He was an apprentice pirate aboard John Avery's ship.
他曾在约翰·埃弗里的船上当学徒。
3·At this moment her brother Avery came into the room.
这时，她的哥哥埃弗里走了进来。
4·"So is yours!" cried Avery, sailing out again with the frog.
“你的也是！”埃弗里叫着，又和那只青蛙一起飞出去了。
5·Avery found an empty candy box and put his frog in it.
埃弗里找到一个空的糖果盒，便把青蛙装了进去。
1·What was even more telling, and refreshing, was the positive response to Avery's announcement by agents, players and fans that dwarfed the criticism.
更令人振奋人心的是，代理商，队员及其粉丝对艾弗里公告的积极回应，这也使批判声变得更加微弱。
2·The alligators sunning themselves on Louisiana's Avery Island breathe in air redolent of vinegar, hot peppers and salt-the three ingredients of Tabasco sauce.
这些短吻鳄正在路易斯安那的艾弗里岛上，呼吸着空气中由醋、红辣椒和盐这三种原料炮制的塔巴斯科辣沙司的香味。
3·Gump also beat out Pulp Fiction for Best Picture -another safe, sappy choice - but QT and Roger Avery did at least bag the BestAdapted Screenplay Oscar.
《阿甘》还击败了《低俗小说》拿下最佳影片——另一个安全而没品的选择——但是昆汀·塔伦蒂诺和罗杰·艾弗里至少把最佳改编剧本奖带回了家。
4·Officer Joe Avery declined to comment further.
警官乔·艾弗里拒绝了进一步评论此案。
5·While we salute Sean Avery for having the courage of his convictions, we probably shouldn't be surprised.
当我们为肖恩·艾弗里对自己信念持有的勇气而致敬的时候，我们也许不该吃惊。