1·Hawaii was the birthplace of surfing.
夏威夷是冲浪运动的发源地。
—— 《牛津词典》
2·China, the homeland of tea, is the birthplace of tea culture.
中国是茶的故乡，也是茶文化的发源地。
3·The Yellow River, the so-called birthplace of Chinese civilization, is so polluted it can no longer supply drinking water.
所谓中华文明的发源地的黄河是如此的污染以至于再也不能提供干净的饮用水。
4·A trip to the birthplace of yoga is an obvious choice if you're looking for a mystical experience inside and out.
如果你想寻求一种自内而外的神秘体验，访问瑜伽的发源地显然是个不错的选择。
5·The Yellow River, the so-called birthplace of Chinese civilization, is so polluted it can no longer supply drinking water.
黄河，也就是所谓的中华文明的发源地，被污染的已经无法提供饮用水。
1·He was resigned to never seeing his birthplace again.
永远不再去他的出生地，他也认了。
—— 《牛津词典》
2·The house is wrongly reputed to have been the poet's birthplace.
这所房子被误以为是诗人的出生地。
—— 《牛津词典》
3·And there are the townsfolk who largely live off the tourists who come, not to see the plays, but to look at Anne Hathaway's Cottage, Shakespeare's birthplace and the other sights.
有些游客来这里不是为了看戏，而是来参观安妮·海瑟薇的小屋、莎士比亚的出生地和其他景点，一些镇民主要靠这类游客为生。
4·Wetland, the birthplace of lives.
湿地是生命的出生地。
5·And there are the townsfolk who largely live off the tourists who come, not to see the plays, but to look at Anne Hathaways Cottage, Shakespeares birthplace and the other sights.
另一边是靠游客谋生的市民，游客来到小镇不是为了看戏，而是想看看安妮·海瑟薇的房舍、莎士比亚的出生地和其他的风景点。
1·It's hard to say where soccer's birthplace is.
很难说足球的诞生地在哪里。
2·Jazz was a new kind of music, for America and the world, and New Orleans was its birthplace.
对美国和世界来说，爵士乐是一种新的音乐，而新奥尔良就是它的诞生地。
3·Dongtou is the hometown of Haixia, the birthplace of Vanguard Militiawoman Company.
洞头是海霞的故乡，先锋女子民兵连的诞生地。
4·Its citizens of African descent provided a special contribution in making New Orleans the birthplace of jazz.
具有非洲血统的公民为新奥尔良成为爵士乐诞生地作出了特殊贡献。
5·Zvyozdny Gorodok is the birthplace of spaceflight.
星城是太空飞行的诞生地。
1·The exceptions were Greece, birthplace of the Olympics, which was given its traditional place at the start, and the 639-member Chinese team, which lined up last with Yao as its flag-bearer.
希腊是奥运会的发祥地，本届依然一如传统，第一个出场。 而拥有639名成员的中国队最后一个出场。
2·Loess Plateau region is one of the important ancient birthplace of Chinese civilization.
黄土高原地区是古代中华文明的重要发祥地之一。
3·Qujiang was 13 years ago human ancestors, "dam" and thrive land, but also "Shek Kip culture" the birthplace of the Chinese nation one of the cradles of ancient cultures.
曲江是13万年前人类祖先“马坝人”繁衍生息之地，又是“石峡文化”的发祥地，华夏民族古老文化的摇篮之一。
4·As the birthplace of China's urban entertainment, the bustling metropolis of Shanghai is capable of hosting an Expo that will be colorful, exciting and full of fun.
作为中国都市娱乐区的发祥地，上海，这座繁华的大都市将会举办一场精彩纷呈的世博会！
5·Olympia is near Athens Greece. It is the birthplace of Olympic Games. These are the picture of the site of ancient Olympia.
奥林匹亚位于希腊首都雅典附近，是奥林克运动会的发祥地。这些是古奥林匹亚遗址的图片。