1·We both liked each other right off the bat.
我们俩一见如故。
—— 《牛津词典》
2·I bolted the door the instant I saw the bat.
我一看到那只蝙蝠就把门闩上了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He maliciously damaged a car with a baseball bat.
他用棒球棍恶意地损坏了一辆汽车。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·She didn't bat an eyelid when I told her my news.
我把我最近的事告诉她时，她一点也不为所动。
—— 《牛津词典》
5·The victim was clubbed to death with a baseball bat.
受害者被用棒球球棒殴打致死。
—— 《牛津词典》
6·In Chinese folklore the bat is a symbol of good fortune.
在中国民间传说中，蝙蝠是好运的象征。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·Alfonzo finally hit a homer in his 150th at bat of the season.
阿方索终于在第一百五十次上场击球时击出一记本垒打。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·If you are a batboy, then you are holding the bat for the baseball players.
如果你是棒球队球童，那么你就要为棒球队员拿球棒。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·He learned right off the bat that you can't count on anything in this business.
他马上就认识到在这件事上你不能指望任何事物。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·This boy has a baseball bat.
这个男孩子有一个棒球棒。
1·None of the documents discovered by the three researchers shows that BAT actually did redesign its cigarettes in this way, and the firm denies that it did.
三名撰文者在已发现的文件中，没有证据表明英美烟草公司确曾采用这种方法对其香烟进行了再设计，而且该公司也否认这样做过。
2·He also said even though BAT's market share had been declining almost annually for the last 10 years, its profit share of the industry had been increasing yearly.
他还说，即使英美烟草公司的市场份额在过去10年中几乎每年都在下滑，但公司的利润在烟草业中的份额则每年都在增长。
3·BAT will also inform her consumers so that they demand the right prices at the points of sale.
英美烟草公司还将告知自己的消费者，这样，他们就可以在销售点得到正确的价格。
4·He pointed out that BAT contributes two million US dollars a month in taxes.
他指出，英美烟草公司每个月贡献两百万美元的税收。
5·Where Swift's BAT provided a wide-angle view, the X-ray telescope aboard the Chandra X-ray Observatory acted like a zoom lens and resolved details a hundred times smaller.
凡Swift的英美烟草公司提供了一个广角认为，船上钱德拉X射线天文台像变焦镜头和解决详细百倍小担任X射线望远镜。