1·Beauty is in the eye of the beholder.
美是个人的主观感受。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The answer is in the eye of the beholder.
旁观者自有答案。
3·Project failure: In the eyes of the beholder.
项目失败：在旁观者的眼中。
4·Propaganda is often in the eye of the beholder.
宣传通常是做给别人看的。
5·Like beauty, “ugly” is in the eyes of the beholder.
正如“情人眼里出西施”这句谚语一样，人们总是特别关注漂亮的人，其实，人们也会关注长得难看的人。
6·Of course, "serious" is in the eye of the beholder.
当然，“严肃”不“严肃”也是件仁者见仁的事。
7·Beauty is in the eye of the beholder = beauty is subjective
情人眼里出西施（美是主观感受）。
8·Good packaging — like beauty — is often in the eye of the beholder.
好的封装在旁观者心目中就像美景一样。
9·But the good news is that stress is in the eye of the beholder.
但是好消息是压力是因人而异的。
10·Value is in the eye of the beholder, even when valuing value investors.
价值取决于旁观者，即使在评估价值投资者时也是如此。