主教从园中回到他住宅时,钟正敲着十二点。几分钟过后,那所小房子里的一切全都睡去了。
他继续这样梦想下去,并且认为,如果他过一种纯洁端正,自强不息,合于圣教的基督徒生活,他甚至于都可以作到主教。
心脏病科的主任把他放平,Bishop回忆说:“他告诉我,‘你自己决定你要活还是要死’,那句话我听进去了。”
他已没有能力再去做主教不曾和他谈到也不曾触及的那些事了。
她在她的书中透露过一个维柳伊斯克的主教给她了一颗采的这种草药,但她既没命名也没记载它。
他旁边有块石头。主教便在那上面坐下。他们突然开始对话。
“伤天害理,是的,”主教说,“您对马拉朝着断头台鼓掌有怎样一种看法?”
真正把罗马主教视为类似于教皇这样的角色的,根据我们的了解,是在中世纪出现的。
“没有关系!”主教说。“神甫先生,我们不妨把要做大弥撤那件事在下次礼拜时,向大众宣告一下,会有办法的。”
“我要去掌控这些恐惧,并参与到解决它们中去,”这个英国圣公会主教告诉我。
日程安排显示他这个周末在纽约,可是他的声音听起来却像是从世界的另一端传来的。
有境外教会消息人士说,教廷事前不知道朱主教公开就职,也没有给予任何指示。
她说,她已经被问道,是不是有更多的性侵案来自主教候选人呢!
格列高利十六到了八十岁还是身躯挺直、笑容满面的,但他仍是一个坏主教。
69岁的主教解释说,他之所以会打65岁的巴郎,是因为该参议员骂他是“王八蛋”。
这将会削弱这名出身不俗的前主教对他所在党派的社会保守主义者的吸引力。
哈尔.毕晓普更有成就一些,但“驴子”则是我见过的最难忘的人物之一。
玛尼娅对挂在墙上的一位主教的华丽的肖像一点也不感兴趣。
他那本期待已久的2003年修订版个人诗歌集的几乎高达1000页。
一时相对无言。主教几乎后悔多此一行,但是他觉得自己隐隐地、异样地被他动摇了。
“我要不是这么胖的话,就要做你的好妻子。”海森夫人故意揶揄巴塞罗缪主教——这位东正教主教还是单身。
正当月光射来重叠(不妨这样说)在他心光上的时候,熟睡着的主教好象是包围在一圈灵光里。
等到主教抬起头来,那个国民公会代表已经神色森严,气绝了。
1·The Italian bishop was put in prison.
那位意大利主教被关进了监狱。
2·His doggy pals join him with elegant cardinal and bishop costumes.
他的狗狗伙伴们和他一起穿着优雅的红衣主教和主教服装。
3·Bishop Silvester officiated at the funeral.
西尔韦斯特主教主持了葬礼。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·What has taken possession of the Bishop?
主教得到了什么?
5·Cocchi, Bishop of Modena, appealed to young catholics to believe in him.
科基,摩德纳的主教,呼吁年轻的天主教徒相信他。