现在怎么办？一想到他的老朋友现在正坐在自己的飞船内嘲笑他的失算，一瞬间，狂怒之火突然在杜库心中爆发燃烧。
这是身着海军蓝球衣的美国队瞬间即逝的机会，接着英格兰队就继续向蒂姆·霍华德的球门发起密集的攻击。
大约在三点钟，还不到吃茶点的时候，苔丝抬起头来，往四周看了一眼。
刻意地让所有人记住你只是一种暂时的自我宣传行为，但这并不会为你带来任何好处。
当然很容易过分纠缠到这些细节中，但至少在脑子里要考虑到这个方面。
他的经验所不能解决的疑团，现在已经得到解释，因而，刚才那种一时的懦弱已经随之消失。
他转身上下打量着这走廊的时候，瞬间的喜悦顷刻消失了。
亲爱的，你们不能在这个时刻退缩，因为瞬间的退缩可能导致黑暗势力有力的反击。
享受当下，是一定的，不过你的承诺才是能把那些值得怀念的火花变成真正的火焰的东西。
在她暂时出现的骄傲里，有一种可怕的东西谴责了她，于是她又变得没精打采起来。
一时相对无言。主教几乎后悔多此一行，但是他觉得自己隐隐地、异样地被他动摇了。
停顿了有那么一小会儿，气氛让双方片刻间都感到尴尬。
因为我们这现时轻微的苦难，正分外无比地给我们造就永远的光荣厚报。
当我迷失在伤心里，伱就像从天堂而来的阳光，那是最甜蜜的滋味。
这对吸烟者来说，可能是个令人鼓舞的好信号，人生中没有多少事比抽根烟更能增添暂时乐趣的了。
头顶处好像有火在突突地往上窜，江芷兰心脏一时间狂跳。
一段时间之后，尽管他发现当粒子瞬间行为是混沌的时候，吸引器常规模式出现了。
商人和对冲基金类型被认定为其绝不放过任何一点赚钱的机遇。
他会忽略一家公司股价的暂时波动，直接分析其业务的价值。
他再不看奥勃良一眼，径自返回自己的办公间，心里丝毫没有想过，要继续把他们这瞬间的交流探究下去。
黑暗势力或许会取得短暂的优势，但我们很快将实施我们的计划，以遏制他们的企图。
这只是个瞬间的回忆--如同一首老歌中一个悲伤的音符--随后就消失了。
我们要记住，神有一个完美的计划，短暂的痛苦只是整个图片中的一小小卡片。
在又一次出现的短暂的寂静中，响起了韦列夏金胆怯而又铿锵的说话声。
虽然它在装载爱的时候，有了瞬间的停顿，但，那只是暂时的，它还是没有停下来。
将生命结束在爱人面前，瞬间的痛苦，永恒的幸福，无法抵挡的诱-惑。
1·Such momentary thoughts were represented in words and passed down across generations.
这种瞬间的想法通过文字表达出来，代代相传。
2·If we know not to take anyone's momentary sense of reality too seriously, including our own, we can get on with our day and allow ourselves to see the broader picture.
只要我们懂得毋须太在意他人和自己的瞬间感受，我们就能继续过我们的日子，而且还能看到更广阔的风景。
3·These pauses can cause a momentary lack of application responsiveness and reduce the time available to the application to do work.
这些停顿会导致应用程序瞬间无响应，并减少应用程序的可用工作时间。
4·This image captures a momentary line-up looking out along this fundamental plane of our solar system.
这幅图片从黄道平面的视角捕捉到地球、月球和太阳排成一条直线的瞬间画面。
5·These reactions are the byproduct of minimal amounts of conscious thought and primarily based on momentary 'feelings' instead of mindful awareness.
这些反应是我们的意识的副产物，主要基于瞬间的感觉，而不是经过考虑的。
1·The momentary relief was followed by worse suffering.
短暂的缓解之后接着是更为剧烈的痛苦。
—— 《新英汉大辞典》
2·Puppets need the ground only to glance against lightly, like elves, and through this momentary check to renew the swing of their limbs.
木偶只需在地上轻轻一瞥，就像精灵一样，通过这短暂的停顿，就能使它们的四肢重新摆动起来。
3·Such nationalistic adventures were of only momentary value to Velasco.
对贝拉斯科来说，这种民族主义冒险只有短暂的价值。
4·The process of thought, if people consider it at all, is generally believed to be a purely private matter having a momentary bearing on themselves alone.
思想的过程(如果人们能彻底的想一下)通常被认为是一件纯粹的私事，它只对他们自己有短暂的影响。
5·It was only a momentary victory.
但这仅是短暂的胜利。
1·Whether a change stays with you forever or not, making a change has value, in the momentary joy you get from doing it, and in what you learn from it.
不管一次改变会不会永久跟随你，做出一次改变总会有价值，可能是你从改变中得到的一时的快乐或者你从中获得的新的认识。
2·That opportunity is more important than unhealthy motives or momentary unhappiness.
把握这样的机会比凭不良动机逞一时的不愉快更重要。
3·Of leg, momentary, sees his hand and foot horizontal to fly, blush up to the ears.
的腿，一时之间，只见他手脚横飞、面红耳赤。
4·It has multiple facets that must be assessed through global judgments, momentary mood reports, physiology, memory, and emotional expression.
它有多个方面，必须通过全球评估判断，一时情绪的报告，生理学，记忆和情感的表达。
5·"This momentary indiscretion has jeopardized the most important thing in my life, the person I love and respect the most, Rob," she said.
她说：“这次一时的不慎，已经危及到我生命中最重要的事情。”罗伯特是我最爱并且最尊重的人。
1·PUSH — A momentary push button (most common event source)
PUSH —— 瞬时按钮（最常见的事件源）。
2·We see a momentary flash, and then the field is blank.
我们看到一个瞬时的闪烁，然后，视野中便是一片空白。
3·For an engine of a given horsepower, single cylinder engines require large flywheels to keep the momentary speed variations.
对于一定马力的发动机来说，单气缸发动机需要较大的飞轮来保持其瞬时速度的变化。
4·The switch is a momentary contact one, with latching logic on the system module.
转换开关是系统模块上使用拴锁逻辑的一个瞬时接触点。
5·The results show that during storm period, non - point pollution concentration and momentary toss are co - occurence with the peak value of runoff, their relations are very closely.
研究结果表明：暴雨期内，非点源污染物浓度及瞬时流失量与径流峰值几乎同步出现，它们之间存在着非常密切的关系。
1·There was a brief pause, an air of momentary mutual embarrassment.
停顿了有那么一小会儿，气氛让双方片刻间都感到尴尬。
2·They are willing to fight for what they want to be and achieve, to sacrifice the momentary pleasure to live the enduring life they envision for themselves.
他们愿意为自己的目标而努力奋斗，他们能够为了将来的成功而牺牲片刻的休息娱乐时间。
3·The little Jerrodettes, both girls, had experienced the hyperspace passage for the first time in their lives and were self-conscious over the momentary sensation of inside-outness.
两个小贾诺蒂都是女孩。她们一生中第一次经历超时空飞行，清晰地感到那种片刻的恶心。
4·A lot of us tend to switch to staring at our phones when we have a momentary lull, but consciously doing nothing is a better way to unwind.
当我们可以休息片刻时，我们很多人会把精力转移到我们的手机上，盯着它们看。但这里有一种更好的放松方式就是什么都不做。