1·Buck never allowed himself to be bullied into doing anything that went against his principles.
巴克从来不让自己被迫做任何违背自己原则的事。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Buck insisted that our grandparents' world belongs also to us.
巴克坚持认为，我们祖父母的世界也属于我们。
3·The retractions follow a separate one, two years ago, of a paper by Dr. Buck that was published in the journal Nature in 2001.
本次撤回事件发生的两年之前，巴克博士已经撤回了一篇2001年发表在《自然》杂志上的论文。
4·"I sincerely apologize for any confusion that its publication may have caused," Dr. Buck wrote in the retraction of the Science paper.
“我真诚地为它的发表可能造成的任何混乱道歉。”巴克博士在《科学》杂志论文的撤回中写道。
5·General "Buck" Turgidson: Well, I'd like to hold off judgment on a thing like that, Sir, until all the facts are in.
巴克·特吉德森将军：嗯，我愿意暂缓对这样的事情作出判断，先生，等获得所有的事实再说吧。
1·These odors make buck rubs an important means of olfactory communication between deer.
这些气味使雄鹿的相互摩擦成为鹿之间嗅觉交流的重要手段。
2·The smooth bark of small red maples makes this species ideal for buck rubs in the forests of the mid-eastern United States.
美国中东部森林中的树皮光滑的小红枫是雄鹿进行摩擦的理想树种。
3·Because both sexes of white-tailed respond to buck rubs by smelling and licking them, rubs may serve a very important additional function.
因为两种性别的白尾鹿都是通过嗅和舔来对雄鹿的摩擦做出反应的，所以摩擦可能还有一个非常重要的附加功能。
4·A spike, a young buck, walks into a clearing near the feeder.
一只spike，一只幼小的雄鹿，走进了喂食器附近的空地。
5·The buck's wound was beautifully healed - but would the leg hole?
雄鹿的伤口愈合得非常好，但是它的腿能支撑它的身体吗？