几个元素和一个简单的故事可以保留记忆，这个是胜过纯粹试图“填满页面”。
这样说来，我们有点像E计划里，设置一大批计划来捉获行路者的狼，只不过我们视图捕捉的是一整群人。
不管到哪，都能很容易找到一个绝妙的拍摄点去捕捉永恒的一瞬间。
他一把夺过钻井激光炮的控制权，将宝石全打落到熔岩里，导致任何人都得不到它。
说大家因为机场安检带来的麻烦而恼火完全没有抓住大家对于这一历史时刻的民族情感。
为了帮助捕捉那些最早的天的感觉和情绪有点想分享我从大卫黑尔加松，我们的CEO的一些想法。
于是决定偷拍一张照片。姐把手机放在耳边，假装打电话，然后按下了拍摄键。
从数据捕获和存储的角度来看，它为您的应用程序实现数据的存储提供了一种简单方法。
这三人逃出基地，设法抢走了一个尚处测试阶段的最强大武器平台——灭日者。
在图1中，您可以看到数据捕获环境用于在一个分布式模型中运行，并且靠近时间数据资源。
照片中，一只老虎俯首抬爪与站在面前的小女孩手碰手。这张照片记录下了这个激动人心的美好瞬间。
在一个星期内每天都截取该快照，直到相应代理的最高数字趋于稳定。
企业作为市场的最前沿，多少能够捕捉到社会的消费心理。
用户界面一直使用Word对象，以易于序列化为XML的方式捕获测试数据。
鉴于亚洲经济的急剧放缓直到去年11月中旬才开始，年终业绩只能反映危机影响的一小部分。
我们飞越了熔岩流入大海的场景，在我看这种场景的这一刻，就知道我必须在晚上回到那里，以捕捉那里的雄伟和庄严。
而如果我能把它表现出来你明白吗，抓住那一刻的感觉…
在被抓获后不久那年的5月21日，格洛博奇尼克用藏在嘴里的氰化物胶囊自杀。
这个篮子太小以至装不下一只猴子，但你可以用它来捕获其他动物。
英军指挥官于是派出了一群托利党人和印第安人去抓捕将军。
当所有可能的抵抗手段都耗尽，而死亡是唯一的结局时，被俘不是耻辱。
“因为有如此之多的品牌希望占领消费市场，它们正在花费更多的广告费用来抢占市场。”
到文章的最后，你将能使用这些器具抓拍美丽的飞溅水花。
在微软一些办公室里的白板还能保存下图像然后上传到电脑上，就好像一个巨大的平板式电脑。
捕获船能围绕海湾接取其它工作，但签有在紧急状况下可立即中断的合同。
铝可以通过俘获。粒子、排出质子而被蜕变成一种稳定的硅原子。
两人离开夜总会后，法恩米尔试图在希发起进攻前制服她，但希反应敏捷，没有被抓住。
“他们拿走所有回报，却不会承担全部成本，”他在一封电子邮件里表示。
1·Swanson persuaded Hubley to work undercover to capture the killer.
斯旺森说服了赫布利秘密工作以捕获凶手。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·What if we capture all of the valence electrons?
如果我们捕获了所有价电子会怎样呢？
3·Deflated values also mean that natural gas extractors see no reason to capture helium.
放气值也意味着天然气提取器认为没有捕获氦的需要。
4·For example, one bank could capture the nationality of its customers while another bank does not.
例如，一家银行可以捕获其客户的国籍，而另一家银行则不会进行此操作。
5·As always, the unit tests for that class should capture the functionality for each of its methods.
像往常那样，该类的单元测试应该捕获其每个方法的功能。
1·Humanity also has been obsessed with trying to capture the meaning of time.
人类也一直痴迷于试图捕捉时间的意义。
2·After you capture the results in an array, you can do something with each line.
在捕捉数组中的结果之后，您可以对每行进行一些处理。
3·We want to capture these individual stories of the workers who still live there.
我们想捕捉一些还住在那儿的工人自身的故事。
4·With their tall canopies basking in the sun, they capture vast amounts of energy.
它们高高的树冠沐浴在阳光下，捕捉了大量的能量。
5·Large carnivorous plants in some hot and wet areas have been known to capture rats, birds, and frogs.
在一些湿热地带，大型食肉植物能够捕捉老鼠、鸟类和青蛙。
1·While you are shooting, guide them through the emotions you want to capture with your conversation. Talk to them.
当你在拍摄的时候，通过你们的谈话引导你的客户表达出你想拍摄的情感。
2·But she actually understood more English than I originally thought she did and we were able to capture her shots in under 10 minutes.
当我指导她的时候，原来她懂的英语比我认为的多多了！这使得我们在10分钟以内就拍摄完了她的照片。
3·We need to capture each item, from the place settings to the centerpieces, with techniques that show the beauty of the entire scene in some images and show the small detail in others.
完成这样的任务中，我们需要保持环境光，并且需要正确的用光技巧，我们需要拍摄每一个物品，从场地的布置到餐桌的摆饰，通过这些技巧将整个美丽的场景保存在照片中。
4·This lion at a wildlife sanctuary in Indonesia found his light at the perfect moment for me to capture it.
在印度尼西亚的野生动物保护区，这头狮子在它最佳时间发现了它的光，使我拍摄到它的照片。
5·Mr Rietze used his vast pool of experience to capture a dramatic shot of volcanic lightning at Sakurajima volcano in Japan last month.
上个月，瑞知先生利用其丰富的火山拍摄经验，在日本樱岛火山拍摄到了神奇的火山闪电。
1·This makes it easier to spot ants and to capture them before they can escape into the surrounding leaf litter.
这使得我们更容易发现蚂蚁，并在它们逃到周围落叶层之前抓住它们。
2·Directionally, they capture the trends, but the idea that we know precisely how many are unemployed is a myth.
从方向上看，他们抓住了趋势，但我们要确切知道有多少人失业的想法仍然不太现实。
3·If you capture the fleeting thought and simply share it with the world in raw form, no one is likely to understand.
如果你抓住了稍纵即逝的想法，并以它原本的样子与世界分享，可能没人会理解。
4·We want to capture this idea of problem solving.
我们想抓住解决问题的这个想法。
5·However it seems clear that the major players are aware of this opportunity and are positioning their services to capture it.
然而主要的竞争参与者似乎已经明显地意识到这个机会，正在定位它们的服务来抓住这个机会。
1·The capture of power by Iraq's long-oppressed Shias is perceived as having, for the first time in history, removed the main Arab bulwark against Persian expansion.
伊拉克长期受到压迫的什叶派夺取了权力这一事实被视为有史以来第一次拔除了阿拉伯抵抗波斯扩张的主要壁垒。
2·For years, they have largely failed to capture the imagination and the support of the masses beyond their regional strongholds of West Bengal and the state of Kerala.
多年以来，他们始终不能超越其在西孟加拉和喀拉拉邦的地区据点，而夺取更多民众的期望和支持。
3·A business based on the specialty detergent could never scale up enough to capture significant sales from the major brands, Fader says.
他说，一个专营某种特色洗涤剂的公司，永远不可能把规模扩大到可以从主流品牌手中夺取可观的市场份额的程度。
4·New opportunities are available for profit-seeking companies to create and capture value by servicing previously inaccessible markets.
通过向以前不可进入的市场提供服务，寻求利润的公司将可得到新的机会，以创造并夺取价值。
5·To capture these emerging markets, will you be concentrating on mobile devices, as a fast-growing alternative to desktop PCs?
为了夺取这些新兴市场，你们是否会正在把精力集中在移动设备上，以此作为台式计算机的迅速增长的替代方案？
1·As the test is being run the tester can use the tool to capture images of the application under test, or even partial or full screen video of the test being run.
进行测试的时候，测试人员可以使用该工具对测试中的应用抓取图片，或者甚至录制测试过程的部分或者完整屏幕视频。
2·Awesome Screenshot lets you capture the whole page or any portion, annotate it with rectangles, circles, arrows, lines and text, blur sensitive info, one-click upload to share.
完美屏幕抓取工具帮助你抓取整个页面或任何一个部分，可以画圆圈、标箭头、划直线以及文字注释，并且提供一键分享功能。
3·One way of obtaining proof of identity is to use digital pads that capture people's signatures.
一种获得认证的方式是使用可以抓取个人签名的数字板。
4·It also provides web page Annotation, just click to capture any web page then draw and annotate on top of it.
它也提供了网页标注，点击抓取任一个网页然后在其上标注。
5·Adding exception type to method display screen capture.
向方法display中添加异常类型的屏幕抓取。