1·But, even if it makes the militants give up their captive, it may lack the authority over all the groups to make a ceasefire hold.
但是，即使它能够促使武装分子交出他们的俘虏，但是它可能缺少让所有派别遵守停火协议的权威。
2·I am Nehemiah, a captive from Jerusalem. Our people, the Jews were captured by the Babylonians many years before and soon the Persians and Medes took over.
我叫尼希米，是来自耶路撒冷的一个俘虏，也就是很多年被巴比伦俘获后来又落到玛代人和波斯人手里的众多犹太人中的一个。
3·"He's got used to killing," says the captive general.
这名被俘虏的将军说：“他已经杀红了眼了。”
4·A bound captive from Libya, one of Egypt's traditional enemies, forms the head of one of 130 whole or partial walking sticks and canes found in king Tut's tomb.
在图坦卡蒙的坟墓中发现了130个完整或残缺的拐杖和手杖，其中一把手杖的头部表现了一位从利比亚抓来的俘虏，利比亚是古埃及的夙敌之一。
5·Traditional universities, on the other hand, are captive of their faculties.
另一方面来说，传统大学已经被它们的教职工所俘虏了。
1·In the 1950s, data on captive chimpanzees collected by James Gavan appeared devoid of evidence of an adolescent growth spurt in these apes.
在20世纪50年代，詹姆斯·加万收集的关于圈养黑猩猩的数据似乎缺乏这些类人猿出现青春期激增的证据。
2·Together they use thetelepathic skills and communication abilities to interview and converse withwild and captive orcas.
她们一起用心灵感应和沟通能力采访野生和圈养的虎鲸，与它们交谈。
3·The fish's eggs were harvested as part of a captive breeding program and effort to restore giant catfish populations in the Mekong River system.
为恢复湄公河系统的巨鲶数量，作为圈养繁殖计划的一部分，这条鱼的卵被收成起来。
4·Boesch says altruism may not show up as often in captivity because captive animals don't need to stick together to survive.
伯施说，利他主义行为在圈养环境下发生的并不那么频繁，因为圈养动物不需要只有抱成团才能生存下去。
5·Pandas are notoriously fussy when it comes to finding mates. Females in the wild normally have a cub once every two to three years, and the fertility of captive giant pandas is even lower.
大熊猫寻找伴侣时非常挑剔，野生雌性大熊猫每隔两三年生一只幼仔，圈养大熊猫的繁殖率就更低了。
1·Studies on other captive viruses have revealed that some help ward off viral invasions.
对被俘病毒的研究已显示有些病毒能帮助宿主抵抗其它病毒的入侵。
2·Israel has signaled that is now prepared to pay a higher price for the captive soldier, Gilad Shalit.
以色列表示，愿意为被俘的以色列士兵沙利特付出更高的代价。
3·Captive Union soldiers tunneled from this Virginia prison into a nearby yard; 109 walked away.
被俘的联邦士兵从位于弗吉尼亚州的这个监狱中挖出一条通往附近院子的隧道；109人潜逃。
4·Aboard the vessel, they found the captive Palpatine and were confronted once again by Count Dooku.
在战舰上，他们找到了被俘的帕尔·帕廷，并再一次与杜库伯爵对决。
5·Bill is a captive soldier.
比尔是个被俘的士兵。